Traduzione del testo della canzone Slaughtered in Their Dreams - Hatebreed

Slaughtered in Their Dreams (originale)

Evil infects this place
All innocence
Nailed to a stake
I see murder, I see rape
I see children slaughtered in their dreams
Shedding blood, in its wake
There’s no end to the hate
So we’re headed into the blaze
As we’re paralyzed in this state
Aggression is their messiah
Resentment filled with twisted desire
Tempers reveal true repulsion
Unending blind devotion
Live, how can they live
Breathe, how can the breathe
Sleep, how do they sleep
When there are children slaughtered in their dreams
Taking solace, giving pause
Now the effect becomes the cause
So destructive, so numb
Sacrifice will not be enough
Progression can never be achieved
Soulless in the fiber of their being
Deliverance attained by none
Expression suppressed once again
Live, how can they live
Breathe, how can the breathe
Sleep, how do they sleep
When there are children slaughtered in their dreams
Butchered, maimed
Mangled as they slept
Slaughtered, tortured
The part we’ve forgotten
Was never to forget
Slaughtered, tortured, murdered in their sleep
The story we are told is a horror to believe
How do we exist, rest and breathe
Go about our lives with children dying as they dream

Slaughtered in Their Dreams (traduzione)

Il male infetta questo posto
Tutta innocenza
Inchiodato a un palo
Vedo omicidio, vedo stupro
Vedo bambini massacrati nei loro sogni
Versando sangue, nella sua scia
Non c'è fine all'odio
Quindi ci stiamo dirigendo verso il fuoco
Poiché siamo paralizzati in questo stato
L'aggressività è il loro messia
Risentimento pieno di desiderio contorto
Gli animi rivelano la vera repulsione
Devozione cieca senza fine
Vivi, come possono vivere
Respira, come può respirare
Dormi, come dormono
Quando ci sono bambini massacrati nei loro sogni
Prendendo conforto, dando una pausa
Ora l'effetto diventa la causa
Così distruttivo, così insensibile
Il sacrificio non sarà abbastanza
La progressione non può mai essere raggiunta
senz'anima nella fibra del loro essere
Liberazione raggiunta da nessuno
Espressione soppressa ancora una volta
Vivi, come possono vivere
Respira, come può respirare
Dormi, come dormono
Quando ci sono bambini massacrati nei loro sogni
Macellato, mutilato
Maciullati mentre dormivano
Macellato, torturato
La parte che abbiamo dimenticato
Non è mai stato da dimenticare
Macellati, torturati, assassinati nel sonno
La storia che ci viene raccontata è un orrore a cui credere
Come esistiamo, riposiamo e respiriamo
Ripercorri le nostre vite con i bambini che muoiono mentre sognano