Traduzione del testo della canzone Spitting Venom - Hatebreed

Spitting Venom (originale)

Here lies another grudge another score never settled
For many who lead a life of resentment
Filled with foolish pride, that blinds them
Fighting the world but their own progress gets fought
Feeble minds, spit their venom at me Reliving their grievances day in, day out
Living with all the same that their life has spit out
I’ll spit my venom in the eyes of your world!
Alone and provoked
Your anger is deep and lasting
Shamed and enraged
Filled with indignation
So believe what you may
Say what you will
I’ll spit my venom in the eyes or your world!
SPIT!
x5
I’ll spit my venom in the eyes of your world!
SPIT!
x2
Spitting venom in the eyes of the world!
Anonymity will not last
So mock and slander
With your empty threats
Identity always concealed
Spineless coward, soon to be revealed,
Choose your conflicts
Try again and fail, expression of fear
From the lies you live
You stand to lose again, you always will
I am undeterred!
I’ll spit my venom in the eyes of your world!
Alone and provoked
This anger is deep and lasting
Shamed and enraged
Filled with indignation
Believe what you may
Say what you will
I’ll spit my venom in the eyes of your world!
SPIT!
x5
I’ll spit my venom in the eyes of your world!
SPIT!
x2
Spitting venom in the eyes of your world!

Spitting Venom (traduzione)

Qui c'è un altro rancore, un altro punteggio mai saldato
Per molti che conducono una vita di risentimento
Pieno di stupido orgoglio, che li acceca
Combattere il mondo, ma il loro stesso progresso viene combattuto
Menti deboli, sputami addosso il loro veleno Rivivendo le loro lamentele giorno dopo giorno
Vivere con lo stesso che la loro vita ha sputato fuori
Sputerò il mio veleno negli occhi del tuo mondo!
Solo e provocato
La tua rabbia è profonda e duratura
Vergognoso e arrabbiato
Pieno di indignazione
Quindi credi quello che puoi
Dì quello che vuoi
Sputerò il mio veleno negli occhi o nel tuo mondo!
SPUTO!
x5
Sputerò il mio veleno negli occhi del tuo mondo!
SPUTO!
x2
Sputare veleno negli occhi del mondo!
L'anonimato non durerà
Quindi derisione e calunnia
Con le tue vuote minacce
Identità sempre nascosta
Vigliacco senza spina dorsale, che presto sarà rivelato,
Scegli i tuoi conflitti
Riprova e fallisci, espressione di paura
Dalle bugie che vivi
Riuscirai a perdere di nuovo, lo farai sempre
Sono imperterrito!
Sputerò il mio veleno negli occhi del tuo mondo!
Solo e provocato
Questa rabbia è profonda e duratura
Vergognoso e arrabbiato
Pieno di indignazione
Credi quello che puoi
Dì quello che vuoi
Sputerò il mio veleno negli occhi del tuo mondo!
SPUTO!
x5
Sputerò il mio veleno negli occhi del tuo mondo!
SPUTO!
x2
Sputare veleno negli occhi del tuo mondo!