Traduzione del testo della canzone Through the Thorns - Hatebreed

Through the Thorns (originale)

Now it’s all irrelevant
The journey here and what it meant
The time and distance
Others hate for my persistence
Every stride enlightens
It’s all begins emerging
I’ve been here before
But veered from my path
I will get
Through, the trials
Through, the trenches
Through, the demons
The voice inside pushes me
Through, the trails
Through, the trenches
Through, The demons
The truth will soldier on
And it will surface
Something inside gets me
Through the thorns
Through, thoughts that kill me slowly
Time, times that test us all
Thorns, that pierce and cut us deeply
I soldier on and I get through
Through, thoughts that kill me slowly
Time, times that test us all
Thorns, that pierce and cut us deeply
The voices inside pushes me through
Only the true soldier on
Into oceans of hurt
Over mountains of grief
When it manifests
I got enough enough fight inside to get
Through, the trails
Through, the trenches
Through, the demons
The voice inside pushes me
Through, the trails
Through, the trenches
Through, the demons
The truth will soldier on and it will surface
And when it matters most
This will always get me…
Through the thorns!
Only the true
Only the true
Only the true
Only the true, will see this truth
Through!
The!
Thorns!
I soldier on and I get
Through!
The!
Thorns!
The voices inside pushes me through!

Through the Thorns (traduzione)

Ora è tutto irrilevante
Il viaggio qui e cosa significava
Il tempo e la distanza
Altri odiano per la mia tenacia
Ogni passo illumina
Tutto inizia a emergere
Sono stato qui prima
Ma deviato dal mio percorso
Io metterò
Attraverso, le prove
Attraverso, le trincee
Attraverso, i demoni
La voce dentro mi spinge
Attraverso, i sentieri
Attraverso, le trincee
Attraverso, I demoni
La verità continuerà
E emergerà
Qualcosa dentro mi prende
Attraverso le spine
Attraverso pensieri che mi uccidono lentamente
Tempo, tempi che mettono alla prova tutti noi
Spine, che ci trafiggono e ci tagliano in profondità
Salgo il soldato e riesco a passare
Attraverso pensieri che mi uccidono lentamente
Tempo, tempi che mettono alla prova tutti noi
Spine, che ci trafiggono e ci tagliano in profondità
Le voci dentro di me mi fanno passare
Solo il vero soldato acceso
In oceani di dolore
Su montagne di dolore
Quando si manifesta
Ho abbastanza combattimenti dentro di me per ottenere
Attraverso, i sentieri
Attraverso, le trincee
Attraverso, i demoni
La voce dentro mi spinge
Attraverso, i sentieri
Attraverso, le trincee
Attraverso, i demoni
La verità continuerà e verrà a galla
E quando conta di più
Questo mi porterà sempre...
Attraverso le spine!
Solo il vero
Solo il vero
Solo il vero
Solo il vero vedrà questa verità
Attraverso!
Il!
Spine!
Salgo e salgo
Attraverso!
Il!
Spine!
Le voci dentro di me mi fanno passare!