Traduzione del testo della canzone When the Blade Drops - Hatebreed

When the Blade Drops (originale)

Chains forged and worn like a willful captive
Link by link as all life is passing
Self-imposed rusted iron dread
No consolation overhead
Sharpened steel gleams - choice is made
The edge cuts clean - drop the blade
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
This one sin you can't undo
When the blade drops your world is split in two
Hearts get flatlined when the grip is released
Beneath the harshest light where all is seen
Dishonor, disgrace and I'll tell you what else
The blade will drop no matter how much you beg for help
Sharpened steel gleams - choice is made
The edge cuts clean - drop the blade
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
This one sin you can't undo
When the blade drops your world is split in two
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
There's nothing you can do to stop it
Drop the blade
There's nothing you can do to stop it
Drop the blade
There's nothing you can do to stop it
Drop it

When the Blade Drops (traduzione)

Catene forgiate e consumate come un prigioniero volontario
Collegamento dopo collegamento come tutta la vita sta passando
Terrore di ferro arrugginito autoimposta
Nessun sovraccarico di consolazione
Bagliori d'acciaio affilati - la scelta è fatta
Il bordo taglia in modo netto: lascia cadere la lama
La sabbia è fino alla sua grana finale
Con ogni corona arriva la ghigliottina
Questo peccato che non puoi annullare
Quando la lama cade, il tuo mondo è diviso in due
I cuori si appiattiscono quando la presa viene rilasciata
Sotto la luce più dura dove tutto è visto
Disonore, disgrazia e ti dirò cos'altro
La lama cadrà, non importa quanto chiedi aiuto
Bagliori d'acciaio affilati - la scelta è fatta
Il bordo taglia in modo netto: lascia cadere la lama
La sabbia è fino alla sua grana finale
Con ogni corona arriva la ghigliottina
Questo peccato che non puoi annullare
Quando la lama cade, il tuo mondo è diviso in due
La sabbia è fino alla sua grana finale
Con ogni corona arriva la ghigliottina
Non c'è niente che tu possa fare per fermarlo
Lascia cadere la lama
Non c'è niente che tu possa fare per fermarlo
Lascia cadere la lama
Non c'è niente che tu possa fare per fermarlo
Lascialo cadere