Traduzione del testo della canzone You're Never Alone - Hatebreed

You're Never Alone (originale)

This is for the kids that have no where to turn
Who have nothing to live for
You think you haven’t the will to persist
You have to search within yourself
All the work that you’ve done in vein
Been overlooked and taken for granted
Only you can end your suffering
You must be honest with yourself
You have nothing left to lose
You feel that everyone’s out to get you
Been beaten down but the hate still breathes
Confined by consequence, it’s your soul you must release
It’s our struggles that define us And the hardships we endure
Your spirit can’t be broken now
You’ve come too far
All your life
You told yourself you were never alone
All your time
Spent on the problems that have no solution
In your mind
Giving up was never an option
Out of spite
Hold onto the hate that has helped you stay focused
You are one buy you’re never alone
You can’t atone for every promise you’ve broken
In this moment there’s no way you can fail
You must be honest with yourself
Use your pain to achieve your goals
Make amends while you can and try to stay focused
You can’t be burdened by your lack of control
Never stray from the path you have chosen
It’s our struggles that define us And the hardships we endure
Your spirit can’t be broken now
You’ve come too far
All your life
You told yourself you were never alone
All your time
Spent on the problems that have no solution
In your mind
Giving up was never an option
Out of spite
Hold onto the hate that has helped you stay focused
This is for the kids that have no where to turn
Who have nothing to live for
You think you haven’t the will to persist
You have to search within yourself
This spirit can’t be broken
It’s all you know
It’s our sruggles that define us And the hardships we endure
Your spirit can’t be broken now
You’ve come too far
Forever convicted
Convicted

(traduzione)

Questo è per i bambini che non hanno a chi rivolgersi
Chi non ha niente per cui vivere
Pensi di non avere la volontà di persistere
Devi cercare dentro di te
Tutto il lavoro che hai fatto in vena
Stato trascurato e dato per scontato
Solo tu puoi porre fine alla tua sofferenza
Devi essere onesto con te stesso
Non hai più niente da perdere
Senti che tutti vogliono prenderti
Sono stato abbattuto ma l'odio respira ancora
Confinato dalle conseguenze, è la tua anima che devi liberare
Sono le nostre lotte che ci definiscono E le difficoltà che sopportiamo
Il tuo spirito non può essere spezzato ora
Sei arrivato troppo lontano
Tutta la tua vita
Ti sei detto che non eri mai solo
Tutto il tuo tempo
Speso per i problemi che non hanno soluzione
Nella tua mente
Rinunciare non è mai stata un'opzione
Per dispetto
Mantieni l'odio che ti ha aiutato a rimanere concentrato
Sei un acquisto che non sei mai solo
Non puoi espiare ogni promessa che hai infranto
In questo momento non c'è modo che tu possa fallire
Devi essere onesto con te stesso
Usa il tuo dolore per raggiungere i tuoi obiettivi
Fai ammenda finché puoi e cerca di rimanere concentrato
Non puoi essere gravato dalla tua mancanza di controllo
Non deviare mai dal percorso che hai scelto
Sono le nostre lotte che ci definiscono E le difficoltà che sopportiamo
Il tuo spirito non può essere spezzato ora
Sei arrivato troppo lontano
Tutta la tua vita
Ti sei detto che non eri mai solo
Tutto il tuo tempo
Speso per i problemi che non hanno soluzione
Nella tua mente
Rinunciare non è mai stata un'opzione
Per dispetto
Mantieni l'odio che ti ha aiutato a rimanere concentrato
Questo è per i bambini che non hanno a chi rivolgersi
Chi non ha niente per cui vivere
Pensi di non avere la volontà di persistere
Devi cercare dentro di te
Questo spirito non può essere spezzato
È tutto ciò che sai
Sono le nostre lotte che ci definiscono E le difficoltà che sopportiamo
Il tuo spirito non può essere spezzato ora
Sei arrivato troppo lontano
Per sempre condannato
Condannato