| С досады локти искусав как колпочки
| Con fastidio mordendomi i gomiti come berretti
|
| И раны затянулись в жизнь, благо почти
| E le ferite si trascinavano nella vita, per fortuna quasi
|
| Что прячется под коростой — модный прикид
| Cosa si nasconde sotto la crosta: un vestito alla moda
|
| Перечень фобий, алергий и… стопка заметных книг
| Un elenco di fobie, allergie e... una pila di libri importanti
|
| Море улыбок притянутых за буйки и
| Un mare di sorrisi disegnato da boe e
|
| Океан перевернутых головою вниз
| Un oceano di sottosopra
|
| Сегодня фантомас, чумной доктор и арлекин
| Oggi i fantomas, il medico della peste e l'arlecchino
|
| Диагноз СХУ, спазмы, бешенство, фетишизм
| Diagnosi di CFS, spasmi, rabbia, feticismo
|
| Мечта крылата как тень птицы
| Il sogno è alato come l'ombra di un uccello
|
| И квест, найти покой среди насмешек и потерь близких
| E una ricerca per trovare la pace tra il ridicolo e la perdita dei propri cari
|
| Ненастоящим пряча подлиник от всех
| Nascondere gli originali falsi a tutti
|
| Я заливаю свое горе прямо топливный отсек
| Verso il mio dolore direttamente nel serbatoio del carburante
|
| Доля собачья не приносит тапочки,
| La quota del cane non porta ciabatte,
|
| А поведение примерно — руки связаны галстуком-бабочкой
| E il comportamento è approssimativamente: le mani sono legate con un papillon
|
| В итоге и в отчем доме
| Di conseguenza, e nella casa del padre
|
| Тяжело дышать и я покидаю его чертоги
| È difficile respirare e lascio le sue sale
|
| Нас не осталось
| Siamo andati
|
| Кажется мир Рушится и
| Sembra che il mondo stia crollando e
|
| Просит устало
| chiede stancamente
|
| Не уходить, взяться за нить
| Non andartene, riprendi il filo
|
| И терпеть его старость
| E sopportare la sua vecchiaia
|
| И сколько с рельс истин сойдет
| E quante verità andranno fuori dai binari
|
| В чертовых спорах
| In maledette dispute
|
| Все заживет и все пройдет
| Tutto guarirà e tutto passerà
|
| Скоро
| Presto
|
| Пляшуших в хороводе белых воротничков молочный коктейль
| Ballando in una danza rotonda di milkshake da colletti bianchi
|
| Залпом, разбить стакан, в венок осколки от хризантем
| In un sorso, rompi un bicchiere, schegge di crisantemi in una ghirlanda
|
| Меня ловит на слове букет из антен, это тебе
| Un mazzo di antenne mi coglie sulla parola, questo è per te
|
| Как в театре, огни, показуха,
| Come in un teatro, luci, vetrinistica,
|
| А что я, я могу разозлиться как сука
| E cosa sono, posso arrabbiarmi come una cagna
|
| Маска не выдержит и треснет
| La maschera non resisterà e si spezzerà
|
| Трещина поползет как раненый солдат подальше от карьерных лестниц
| La crepa striscia come un soldato ferito lontano dalle scale della carriera
|
| Сбежать от всех, к чертовой матери в подол поплакаться
| Scappa da tutti, grida all'inferno nell'orlo
|
| Мол не в деньгах счастье, не в кладовках лакомства,
| Dicono che la felicità non è nei soldi, non nelle dispense di chicche,
|
| Но закрутилось так, что шансов нет
| Ma è girato in modo che non ci siano possibilità
|
| Нас не осталось
| Siamo andati
|
| Кажется мир Рушится и
| Sembra che il mondo stia crollando e
|
| Просит устало
| chiede stancamente
|
| Не уходить, взяться за нить
| Non andartene, riprendi il filo
|
| И терпеть его старость
| E sopportare la sua vecchiaia
|
| И сколько с рельс истин сойдет
| E quante verità andranno fuori dai binari
|
| В чертовых спорах
| In maledette dispute
|
| Все заживет и все пройдет
| Tutto guarirà e tutto passerà
|
| Скоро | Presto |