| Друг другу куклы, и нажимать на грудь
| A vicenda bambole e premere sul petto
|
| Чтобы сказать хоть что-то
| Per dire almeno qualcosa
|
| И чтобы открываться, Штопор
| E per aprire, Cavatappi
|
| И вот бокал, в который можно изливать
| Ed ecco un bicchiere in cui puoi versare
|
| Всю душу из тебя, и
| Tutta la mia anima fuori di te, e
|
| Можно биться больно током, но
| Puoi battere con una corrente dolorosa, ma
|
| Лучше потерпеть немного
| È meglio essere pazienti
|
| Зачем протягивать бинокль
| Perché tenere il binocolo
|
| Для той которая слепа
| Per chi è cieco
|
| Над нами что-то там не властно
| Qualcosa non ha potere su di noi
|
| Да, я люблю послушать сказки
| Sì, mi piace ascoltare le fiabe
|
| Перед глазами начинает расплываться
| Prima che i miei occhi inizino a sfocarsi
|
| И мы кусками пенопласта, по разным полюсам
| E noi siamo pezzi di schiuma, a poli diversi
|
| Любим так по-приукрасить
| Ci piace abbellire in questo modo
|
| Не жизнь, а пряник, вечный праздник
| Non la vita, ma un pan di zenzero, una vacanza eterna
|
| На них спустившись мир фантастик
| Su di loro discende il mondo della fantasia
|
| Остаться на висках
| Rimani sulle tempie
|
| Произнеси меня, но ты
| pronuncia me ma tu
|
| Теряешь моё имя
| Perdere il mio nome
|
| Тогда просто извини
| Allora solo scusa
|
| Никто ведь не увидит эти взрослые следы
| Nessuno vedrà queste impronte di adulti
|
| Молчи, не говори
| Stai zitto, non parlare
|
| Все вовсе не слепить
| Tutto non è affatto cieco
|
| Тогда просто извини
| Allora solo scusa
|
| Твой теплый голос летит на свет, он ещё тот ребёнок
| La tua voce calda vola nella luce, lui è ancora quel bambino
|
| Остановись сказать
| smettila di dire
|
| Пока, теперь иди, тебя ждут возле дома,
| Ciao, ora vai, ti stanno aspettando vicino casa,
|
| А что в итоге
| E qual è il risultato
|
| На виски склеили ладони, и ничего не помним
| Le palme erano incollate al whisky e non ricordiamo nulla
|
| Карабкаться на Эвересты, если только
| Scala l'Everest, a meno che
|
| В доверие чтобы втереться, здесь, сегодня
| In fiducia per infiltrarsi, qui oggi
|
| И выкинув всю её если не стыковка
| E buttare via tutto, se non l'attracco
|
| Чтобы остаться с ней
| Per stare con lei
|
| Не хочешь в слух произнести
| Non voglio dirlo ad alta voce
|
| Сколько же весят близнецы
| Quanto pesano i gemelli
|
| Помнишь, когда-то мы вблизи стояли
| Ricordi, una volta che ci siamo stati vicini
|
| Будто бы без сил с тобой
| Come senza forza con te
|
| Какой-то глупый цирк, забудь
| Uno stupido circo, dimenticalo
|
| Ведь вовсе и нету тех комнат
| Dopotutto, non ci sono affatto quelle stanze
|
| Вот, мой поезд уже катится
| Ecco, il mio treno sta già viaggiando
|
| Знакомый склон
| pendio familiare
|
| У нас нет шансов
| Non abbiamo possibilità
|
| Бездумно, и ни капли не запомню слов
| Senza pensarci, e non ricordo una sola parola
|
| Как и всегда близнецы разлетятся
| Come sempre, i gemelli voleranno via
|
| Произнеси меня, но ты
| pronuncia me ma tu
|
| Теряешь моё имя
| Perdere il mio nome
|
| Тогда просто извини
| Allora solo scusa
|
| Никто ведь не увидит эти взрослые следы
| Nessuno vedrà queste impronte di adulti
|
| Молчи, не говори
| Stai zitto, non parlare
|
| Все вовсе не слепить
| Tutto non è affatto cieco
|
| Тогда просто извини | Allora solo scusa |