Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Hawaiian Sadness

Колыбельная (originale)

Продолжай смотреть красочные сны
Я вернусь туда молодым и пьяным
И смогу наверное мир твой объяснить
И смахну усталость с твоих ресниц
Продолжай терпеть эти слова
Я перекричу их дай мне только выжить
Нас нельзя так просто взять и разломать
Как сухие ветки не цветущих вишен,
А пока пой мне свою колыбельную белую
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Продолжай гореть морем сухих цветов
Преступая грань, но миру хватит святош
Я поставил всё, что есть, на красное сердце,
Но не подведи меня, не уходи под дождь
Новый дикий день, мы ночью валимся с ног
И не видим снов, сегодня не видим снов
Завтра мы с тобою проходим дорогу энную,
А пока рви голос и пой свою колыбельную
Пой мне свою колыбельную белую
Пока я нам крылья пределаю
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война

Колыбельная (traduzione)

Continua a fare sogni colorati
Ci tornerò giovane e ubriaco
E probabilmente posso spiegare il tuo mondo
E asciugherò la fatica dalle tue ciglia
Continua con queste parole
Li griderò giù, lasciami sopravvivere
Non possiamo essere presi e distrutti
Come rami secchi di ciliegie non fiorite,
Nel frattempo, cantami la tua ninna nanna bianca
Canta per me mentre le frecce girano nei vestiti
Io e te non ci mancheremo
La pelle troppo bianca non può tenerti al caldo
Gli occhi rossi non possono mentirti
Vai a dormire, non hai bisogno di guardarli
Perché questa è la mia guerra
Solo la mia guerra
Potremmo non svegliarci, c'è sempre un rischio
Se vediamo i sogni, allora i sogni vedono noi
Non dire loro niente di noi
Perché questa è la mia guerra
Solo la mia guerra
Continua a bruciare con un mare di fiori secchi
Oltrepassare il limite, ma il mondo ha abbastanza santi
Metto tutto quello che ho su un cuore rosso,
Ma non deludermi, non uscire sotto la pioggia
Nuovo giorno selvaggio, di notte cadiamo in piedi
E non vediamo sogni, oggi non vediamo sogni
Domani tu ed io percorreremo l'ennesima strada,
Nel frattempo, rompi la voce e canta la tua ninna nanna
Cantami la tua ninna nanna bianca
Mentre limito le nostre ali
Canta per me mentre le frecce girano nei vestiti
Io e te non ci mancheremo
La pelle troppo bianca non può tenerti al caldo
Gli occhi rossi non possono mentirti
Vai a dormire, non hai bisogno di guardarli
Perché questa è la mia guerra
Solo la mia guerra
Potremmo non svegliarci, c'è sempre un rischio
Se vediamo i sogni, allora i sogni vedono noi
Non dire loro niente di noi
Perché questa è la mia guerra
Solo la mia guerra