Traduzione del testo della canzone Маринад - Hawaiian Sadness

Маринад (originale)

Словно под колючую проволку возвращаясь под утро
Вверх ногами улыбки впитываю как губка
В черный-черный мирок, как нутро кофеварки
И в нем с куклами вуду играю в куколки барби
И обугленным телом на пол прилег
К огню в глазах подлетающий мотылек
Когда-то белой вороной из стаи белых ворон
Как из сугроба вон, из сугроба вон
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Мы бросали камешки в Стикс
Там где всё закончилось и следы
Неотражающихся в зеркале людей
Когда-нибудь и мы с тобою станем лишь кругами на воде
Кругами на воде, кругами на воде, кругами на воде
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную

Маринад (traduzione)

Come sotto il filo spinato, tornando al mattino
Assorbo i sorrisi a testa in giù come una spugna
In un mondo nero-nero, come l'interno di una caffettiera
E in esso con le bambole voodoo gioco a bambole Barbie
E sdraiati sul pavimento con un corpo carbonizzato
Al fuoco negli occhi di una falena volante
Una volta un corvo bianco da uno stormo di corvi bianchi
Come fuori dal cumulo di neve, fuori dal cumulo di neve
Quando gli organi smettono di marinare in noi
Ci riflettiamo nello specchio
Alzeremo al massimo il volume del silenzio con te
Diventeremo immortali con te
Quando gli organi smettono di marinare in noi
Ci riflettiamo nello specchio
Alzeremo al massimo il volume del silenzio con te
Diventeremo immortali con te
Abbiamo lanciato sassi allo Stige
Dove tutto è finito e tracce
Persone non riflesse nello specchio
Un giorno io e te diventeremo solo dei cerchi sull'acqua
Cerchi sull'acqua, cerchi sull'acqua, cerchi sull'acqua
Quando gli organi smettono di marinare in noi
Ci riflettiamo nello specchio
Alzeremo al massimo il volume del silenzio con te
Diventeremo immortali con te
Quando gli organi smettono di marinare in noi
Ci riflettiamo nello specchio
Alzeremo al massimo il volume del silenzio con te
Diventeremo immortali con te
Quando gli organi smettono di marinare in noi
Alzeremo al massimo il volume del silenzio con te