| Разве Нео будет скучать
| Neo si annoierà?
|
| Когда выйдет из матрицы, хлопнет дверью?
| Quando lascerà la matrice, sbatterà la porta?
|
| Знаешь, когда ночным рейсом вылетают из головы
| Sai quando volano fuori dalla mia testa su un volo notturno
|
| Планы эвакуаций, ощущаешь себя чёртовой мухой в варенье
| Piani di evacuazione, ti senti come una fottuta mosca in un ingorgo
|
| Просто всё дурная привычка, та же матрица, вот и ты привык
| È solo una cattiva abitudine, la stessa matrice, quindi ci sei abituato
|
| Ты встаёшь на стул либо вешаться либо читать стишок
| Stai su una sedia o ti impicchi o leggi una poesia
|
| Ты уверен — любовь лекарство, но не знаешь точно, как ею лечатся
| Sei sicuro che l'amore sia una medicina, ma non sai esattamente come viene trattato
|
| Ты бесконечно напуган и критически напряжен
| Sei infinitamente spaventato e criticamente teso
|
| Человеческая усталость проиграла не человеческой
| La fatica umana ha perso rispetto ai non umani
|
| Временами из Шоушенка вырываются крики
| A volte esplodono urla da Shawshank
|
| Спотыкаются о пороги, упиваются своим горем;
| Inciampano oltre le soglie, si dilettano nel loro dolore;
|
| И просят бармена повторить им, но потом всё равно
| E chiedono al barista di ripeterglielo, ma poi è tutto uguale
|
| Все они возвращаются в код программный из усталости и паранойи
| Tutti tornano al codice del software per stanchezza e paranoia
|
| В код программный, такой огромный
| Nel codice del software, così enorme
|
| Свалится тёплой зелёной массой, и вдавит в пол
| Cadrà in una calda massa verde e verrà premuto sul pavimento
|
| И приходит беда легко
| E i guai vengono facilmente
|
| Выбивает тебя из седла мелкой дробью
| Ti butta giù di sella con un piccolo tiro
|
| Ищешь выход из матрицы, и лабиринта;
| Alla ricerca di una via d'uscita dalla matrice e dal labirinto;
|
| Внутри стенки кричат смириться,
| Dentro le mura urlate di accettare
|
| А на самом деле ни матрицы, ни лабиринта нет
| Ma in realtà non c'è né una matrice né un labirinto
|
| Бесконечен свободный полёт в зверинце
| Volo libero senza fine nel serraglio
|
| Воображение разыгралось просто так
| L'immaginazione si è appena esaurita
|
| Забрав твою радость в пакете из супермаркета
| Portare la tua gioia in una borsa del supermercato
|
| На часах уже время платить по счетам
| È già ora di pagare le bollette dell'orologio
|
| Безупречная алгебра в мёртворожденных мечтах
| Algebra impeccabile in Stillborn Dreams
|
| В мёртворожденных мечтах | Nei sogni nati morti |