Testi di Нана - Hawaiian Sadness

Нана (originale)

В городе погасли фонари
Ночь платком укутала дворы
В этой темноте я потерялся целиком
В памяти проклятая метель
Всё равно я помню в темноте
И холодными руками я твой номер набираю в телефон
И если поезда возьмут покинут рельсы
И тебе весь этот страный мир когда-нибудь приестся
Я прошу не оставляй меня одного
Нарисуй мне сон на яву
Где с тобой я просто ворвусь
Звездной краской на темносиний холст
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
В море затонули корабли
Сердце в этом море барахлит
И я в мысли окунаюсь с головой
Может долго не найду причал
Весла будет стягивать печаль,
Но все равно я буду плыть к тебе домой
И если быстро к жизни не смогу вернуться,
А врачи на берегу меня давно приводят в чувства
Я прошу не оставляй меня одного
Нарисуй мне сон на яву
Где с тобой я просто ворвусь
Звездной краской на темносиний холст
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного

(traduzione)

Le luci si sono spente in città
La notte avvolse i cortili con una sciarpa
In questa oscurità sono completamente perso
In ricordo della dannata bufera di neve
Comunque, mi ricordo al buio
E con mani fredde compongo il tuo numero nel telefono
E se i treni lasciano i binari
E tutto questo strano mondo un giorno diventerà noioso per te
Ti chiedo di non lasciarmi solo
Disegnami un sogno nella realtà
Dove con te esploderò
Pittura stellata su tela blu scuro
Lì vivremo fino ai capelli grigi
E lasceremo le nostre tracce
Basta non lasciarmi solo
Lì vivremo fino ai capelli grigi
E lasceremo le nostre tracce
Basta non lasciarmi solo
Le navi affondarono in mare
Il cuore in questo mare si sta agitando
E mi tuffo nei pensieri con la testa
Forse non troverò un posto letto per molto tempo
I remi tireranno la tristezza,
Ma salperò comunque verso casa tua
E se non posso tornare alla vita velocemente,
E i dottori sulla riva da tempo mi hanno riportato in me
Ti chiedo di non lasciarmi solo
Disegnami un sogno nella realtà
Dove con te esploderò
Pittura stellata su tela blu scuro
Lì vivremo fino ai capelli grigi
E lasceremo le nostre tracce
Basta non lasciarmi solo
Lì vivremo fino ai capelli grigi
E lasceremo le nostre tracce
Basta non lasciarmi solo