| Осторожно двери закрываются
| Attenzione, le porte si stanno chiudendo
|
| Так сказал мне батюшка у храма
| Così il prete me l'ha detto al tempio
|
| И ударил ногой в живот
| E preso a calci nello stomaco
|
| Потому что нет ничего
| Perché non c'è niente
|
| Боль всего лишь чья-то придумка
| Il dolore è solo un'idea di qualcuno
|
| Надоевшая богу тульпа
| Dio infastidito Tulpa
|
| Моя вера тогда растеклась внутри живота
| La mia fede si è poi diffusa nello stomaco
|
| Как вишневый сироп, а
| Come lo sciroppo di ciliegie, uh
|
| Полтергейсты продали нам водку
| I Poltergeist ci hanno venduto la vodka
|
| С водкой мы из одной пищевой цепи,
| Con la vodka, siamo della stessa catena alimentare,
|
| А потом мы прыгали в окна
| E poi siamo saltati alle finestre
|
| Чтоб запомнили наши стихи,
| Per ricordare i nostri versi
|
| А улыбочки стерли из памяти
| E i sorrisi sono stati cancellati dalla memoria
|
| Ведь в улыбках ни толики мирного
| Dopotutto, nei sorrisi non c'è un po' di pace
|
| И поэтому нужно избавиться
| Ed è per questo che devi sbarazzartene
|
| Чтоб сегодня нас снова не вырвало
| In modo che oggi non si vomiti più
|
| На языке снежинкой растает ношпа
| Noshpa si scioglierà sulla lingua come un fiocco di neve
|
| Ты тоже в очереди в человеческой многоножке,
| Sei anche in linea nel millepiedi umano,
|
| А она стянет по экватору шар земной
| E lei trascinerà il globo terrestre lungo l'equatore
|
| Чтобы всё то что сердечку мило
| In modo che tutto ciò che è dolce al cuore
|
| Смешать с дерьмом
| Mescolare con merda
|
| Нагадила на голову птица мира, а
| L'uccello del mondo gli ha cacato in testa, e
|
| Все оттого что ты лишнего истерила
| Tutto perché eri troppo isterico
|
| Соль на рану
| Sale sulla ferita
|
| Лайм, текила
| lime, tequila
|
| Этим утром неси мне латте
| Portami un caffellatte stamattina
|
| Помнишь мы с тобой были как будто
| Ti ricordi che eravamo con te come se
|
| Поседевшие волосы на лобке
| Capelli grigi sul pube
|
| И мала нам была обувка,
| E le nostre scarpe erano piccole,
|
| А поскольку нас больше не гложет
| E poiché non siamo più rosicchiati
|
| В светлом будущем выспаться, то есть
| Dormi in un futuro luminoso, cioè
|
| Мы сегодня гораздо моложе
| Oggi siamo molto più giovani
|
| Чем в тот день, когда ждали свой поезд
| Che il giorno in cui stavano aspettando il loro treno
|
| Если в животе у тебя черви
| Se hai i vermi nello stomaco
|
| Жди, когда появятся там бабочки
| Aspetta che le farfalle appaiano lì
|
| Жизнь — это любовь, только зачем мне
| La vita è amore, ma perché dovrei
|
| Я могу жить в бесконечном лаунже
| Posso vivere in un salotto infinito
|
| Я могу всё время искать варики
| Posso sempre cercare varici
|
| Открывать ногой любую дверь,
| Apri qualsiasi porta con il piede
|
| А бабочек своих вы переварите
| E digerirai le tue farfalle
|
| Надо было оставлять червей | Avrebbe dovuto lasciare i vermi |