Traduzione del testo della canzone Ссадины - Hawaiian Sadness

Ссадины (originale)

Все плохое копится в желтой слюне у рта
В год дракона или собаки, но в день сурка
Иногда мне кажется, мы ошиблись дверью
И нам, наверное, не сюда
Не предав огню ни свои святыни
Ни тюрьму, в которой стены четыре
В очереди за счастьем стоят седые
В перепачканных джинсах и все в бинтах
И глаза горят синим, как две конфорки
Если я наполнюсь любовью, то сразу выльюсь
Дотянувшись до нужной полки
Мы на ней остаёмся пылью
И однажды встав на табуретку
Я пойму меня не хватит и приму
Кем-то проторенную ветхую тропу
Почему?
Ведь ты видел только крышку гроба
Если говоришь, что видел всё это в гробу
Наверно, это любовь
Любовь разбивать коленки
Просто играя в салки
(Играя в салки)
Любовь как собачий вой
И слышно лишь одного
Внутри твоего театра
(Внутри театра)
Падать и падать
Снова как тень
Повод сентябрь
Черный портвейн
С аттракциона
Лестница вверх
Падать на город
Как человек
Всё плохое копится на железных нервах
Ржавчиной, когда страх их лижет словно карамель мы
Растекаемся во времени
Неравномерно, неравноправно, неравнозначно, —
Непонятные словечки
Это всё кошачья шерсть на языке
Люди ищут чтоб в аду их сковородка находилась в теньке
И я тоже выбрал несколько себе
Плавать в словесной каше, умной такой на вид
Где слова эта тяжесть в желудке, боль в голове
Не любезничай со мной, я черновик
Просто говорю жестикулирую как живой человек
Наверно, это любовь
Любовь разбивать коленки
Просто играя в салки
(Играя в салки)
Любовь как собачий вой
И слышно лишь одного
Внутри твоего театра
(Внутри театра)
Падать и падать
Снова как тень
Повод сентябрь
Черный портвейн
С аттракциона
Лестница вверх
Падать на город
Как человек

Ссадины (traduzione)

Tutto ciò che è cattivo si accumula nella saliva gialla alla bocca
Nell'anno del drago o del cane, ma nel giorno della marmotta
A volte penso che abbiamo sbagliato porta
E probabilmente non siamo qui
Non tradendo il fuoco né i loro santuari
Non una prigione con quattro mura
Le persone dai capelli grigi fanno la fila per la felicità
In jeans sporchi e tutto in bende
E gli occhi ardono blu come due fuochi
Se sono pieno d'amore, verserò immediatamente
Raggiungere lo scaffale giusto
Rimaniamo polvere su di esso
E una volta in piedi su uno sgabello
Capirò che non sono abbastanza e accetterò
Qualcuno ha battuto il sentiero decrepito
Come mai?
Dopotutto, hai visto solo il coperchio della bara
Se dici che hai visto tutto in una bara
Immagino sia amore
Amo rompere le ginocchia
Sto solo giocando a tag
(Riproduzione tag)
L'amore è come l'ululato di un cane
E solo uno si sente
Dentro il tuo teatro
(Dentro il teatro)
Caduta e caduta
Di nuovo come un'ombra
occasione settembre
Porto nero
Dall'attrazione
scale su
Cadi sulla città
Come un uomo
Tutto ciò che è cattivo si accumula sui nervi di ferro
Ruggine quando la paura ci lecca come caramello
Espansione nel tempo
irregolare, irregolare, irregolare,
Parole incomprensibili
Sono tutti peli di gatto sulla lingua
Le persone cercano la loro padella per essere all'ombra dell'inferno
E ne ho scelti alcuni anche per me
Nuota in un pasticcio verbale, così intelligente nell'aspetto
Dove sono le parole questa pesantezza allo stomaco, dolore alla testa
Non essere gentile con me, sono una bozza
Solo parlando, gesticolando come una persona reale
Immagino sia amore
Amo rompere le ginocchia
Sto solo giocando a tag
(Riproduzione tag)
L'amore è come l'ululato di un cane
E solo uno si sente
Dentro il tuo teatro
(Dentro il teatro)
Caduta e caduta
Di nuovo come un'ombra
occasione settembre
Porto nero
Dall'attrazione
scale su
Cadi sulla città
Come un uomo