Traduzione del testo della canzone станция романтика - Hawaiian Sadness

станция романтика (originale)

Слышишь скрип?
Это поезд срезает эпохи с рельс
По стопкранам, и с поезда люди сходят с ума
Дождь кидается на людей, словно хочет прикончить всех
Ты ко мне в купе как в потайной карман
Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно
И поезд вырвется иглой из вены промзоны
Когда не хватит нам с тобою под зонтами мест
Когда в кроссворд останется вписать два слова
По горизонтали гроб, по вертикали крест
Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно
А по платформам рассветы расплывутся в улыбках
Я прошу тебя заново в придурка влюбиться
Я прошу ведь ты под кожу мне навечно въелась
Чтоб ты вышла на конечной в подвенечном белом
Куда летят птицы
В твоей голове
Им крылья взрывает осень
Всего один выстрел
И я заболел
И сердце не переносит
Не остановится
И рельсы кричат
Как будто им режут вены
И птицы так низко
Летают сейчас
В твоей голове наверно

(traduzione)

Senti lo scricchiolio?
Questo treno taglia epoche dalla rotaia
Fermate le gru e la gente impazzisce dal treno
La pioggia si precipita sulle persone, come se volesse uccidere tutti
Sei nel mio scompartimento come in una tasca segreta
Dove volano gli uccelli
Nella tua mente
L'autunno soffia loro le ali
Solo un colpo
E mi sono ammalato
E il cuore non sopporta
Non si fermerà
E i binari stanno urlando
Come se le loro vene venissero tagliate
E gli uccelli sono così bassi
Stanno volando ora
Probabilmente nella tua testa
E il treno scatterà come un ago dalla vena della zona industriale
Quando non ci sono abbastanza posti per te e per me sotto gli ombrelloni
Quando rimangono due parole da inserire nel cruciverba
Bara orizzontale, croce verticale
Dove volano gli uccelli
Nella tua mente
L'autunno soffia loro le ali
Solo un colpo
E mi sono ammalato
E il cuore non sopporta
Non si fermerà
E i binari stanno urlando
Come se le loro vene venissero tagliate
E gli uccelli sono così bassi
Stanno volando ora
Probabilmente nella tua testa
E attraverso le piattaforme le albe si confonderanno in sorrisi
Ti chiedo di innamorarti di nuovo di uno sciocco
Te lo chiedo perché sei radicato nella mia pelle per sempre
In modo che tu vada alla finale in bianco da matrimonio
Dove volano gli uccelli
Nella tua mente
L'autunno soffia loro le ali
Solo un colpo
E mi sono ammalato
E il cuore non sopporta
Non si fermerà
E i binari stanno urlando
Come se le loro vene venissero tagliate
E gli uccelli sono così bassi
Stanno volando ora
Probabilmente nella tua testa