Traduzione del testo della canzone Цветы жизни - Hawaiian Sadness

Цветы жизни (originale)

Девочку божий одуванчик
От серого мира вывернет,
Но выбившись из сил
Она не скажет что ей больно
Пульс в ритме медленного танца, но
Промедление гибельно
Надо спешить, ведь
Время истекает кровью
У кукловода трясутся руки
Смерть семенит с головой старухи
За мной
Чёрт, я не чувствую ног
И что-то не ладно с чутьем паучьим
Твои фото на пакетах с молоком
Не может себя найти, девочка фантом
Девочка фантом
Все слова в твоей голове как заросшие ржавчиной пули
Не верь им всем
Алиса спросит зачем вы красите розы
Асфальтовой толстой кожей
Им и так, тяжело дышать
Бог пошутил, и над святой землёй проклятый воздух
Распределённый по душам
Сорванные цветы жизни
Цветы жизни
Цветы жизни
Наш шанс
Девочка аленький цветочек
Меняет на таблетки лепестки
Машина времени мотает на колёса
Детские кишки
Что завтрашний день тебе по колено
Нет, завтрашний день тебе до пизды
И боль застывает
Меж позвонков
Как в жидком цементе
Это закон
В мире животных
В мире жестоких животных
А Девочка искусственный цветок
Её не затронет солнечный свет
И в горле тянет ком из запутанных проводов
Ведь ведь, в этой реальности её нет, её нет…
Алиса спросит зачем вы красите розы
Асфальтовой толстой кожей
Им и так, тяжело дышать
Бог пошутил, и над святой землёй проклятый воздух
Распределённый по душам
Сорванные цветы жизни
Цветы жизни
Цветы жизни
Наш шанс

Цветы жизни (traduzione)

La ragazza del dente di leone di Dio
uscirà dal mondo grigio,
Ma esausto
Non dirà che sta soffrendo
Impulsi al ritmo di una danza lenta, ma
Il ritardo è disastroso
Devo sbrigarmi,
Il tempo sanguina
Le mani del burattinaio tremano
La morte trita con la testa di una vecchia
Seguimi
Accidenti, non riesco a sentire le gambe
E qualcosa non va nel senso del ragno
Le tue foto sui cartoni del latte
Non riesce a ritrovarsi, ragazza fantasma
ragazza fantasma
Tutte le parole nella tua testa sono come proiettili ricoperti di ruggine
Non fidarti di tutti
Alice ti chiederà perché dipingi le rose
Pelle spessa asfalto
È difficile per loro respirare
Dio ha scherzato, e l'aria dannata sulla terra santa
distribuito dall'anima
colti i fiori della vita
Fiori di vita
Fiori di vita
La nostra possibilità
ragazza di fiori scarlatti
Cambia i petali per le pillole
La macchina del tempo si snoda su ruote
viscere del bambino
Che domani tocca alle tue ginocchia
No, non ti importa del domani
E il dolore si blocca
Tra le vertebre
Come nel cemento liquido
Questa è la legge
Nel mondo animale
Nel mondo degli animali crudeli
Una ragazza fiore artificiale
Non sarà toccata dalla luce del sole
E in gola tira un grumo di fili aggrovigliati
Del resto in questa realtà non esiste, non esiste...
Alice ti chiederà perché dipingi le rose
Pelle spessa asfalto
È difficile per loro respirare
Dio ha scherzato, e l'aria dannata sulla terra santa
distribuito dall'anima
colti i fiori della vita
Fiori di vita
Fiori di vita
La nostra possibilità