Traduzione del testo della canzone Gravel to Tempo - Hayley Kiyoko

Gravel to Tempo (originale)

Catch my name for kicks
Thinking I would be right by your side
I don’t feel adequate
Thinking I’m a monster in disguise
We’ve gone down every list
Stuck but I have got to begin to resist
Caught up with the fact that life will be dark
But can we handle being kids?
I’ll do this my way
Don’t matter if I break
I gotta be on my own
Lost in this feeling
Don’t never need a reason
I gotta be on my own
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta be on my own
Try to stand the test
But the night is crawling through my eyes
I thought I was depressed
But I think I just needed to cry
I’ll do this my way
Don’t matter if I break
I gotta be on my own
Lost in this feeling
Don’t never need a reason
I gotta be on my own
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta be on my own
I’ll do this my way
Don’t matter if I break
I gotta be on my own
Lost in this feeling
Don’t never need a reason
I gotta be on my own
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Gravel to Tempo (traduzione)

Prendi il mio nome per i calci
Pensando che sarei stato al tuo fianco
Non mi sento all'altezza
Pensando di essere un mostro travestito
Abbiamo esaminato tutte le liste
Bloccato ma devo iniziare a resistere
Preso dal fatto che la vita sarà oscura
Ma possiamo gestire l'essere bambini?
Lo farò a modo mio
Non importa se mi rompo
Devo essere da solo
Perso in questo sentimento
Non è mai necessario un motivo
Devo essere da solo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Devo essere da solo
Prova a superare la prova
Ma la notte mi sta strisciando attraverso gli occhi
Pensavo di essere depresso
Ma penso che dovessi solo piangere
Lo farò a modo mio
Non importa se mi rompo
Devo essere da solo
Perso in questo sentimento
Non è mai necessario un motivo
Devo essere da solo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Devo essere da solo
Lo farò a modo mio
Non importa se mi rompo
Devo essere da solo
Perso in questo sentimento
Non è mai necessario un motivo
Devo essere da solo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh