Traduzione del testo della canzone Wanna Be Missed - Hayley Kiyoko

Wanna Be Missed (originale)

Wanna be loved every night
Wanna know she’s only mine
Breathe her in, give me life
Got all these hearts in a line
They all wasting their time
'Cause only you do me right
Baby, you should pick up the phone
'Cause I’m wondering if you’re alone
'Cause I’m driving down Sunset
If you’re around, come get it
Baby come, come get it
I wanna be missed like every night
I wanna be kissed like it’s the last time
Say you can’t eat, can’t sleep, can’t breathe without me
I wanna be held, fragile like glass
'Cause I’ve never felt nothing like that
Say you can’t walk, can’t talk, go on without me
Want you tired every day
'Cause I run through your brain
Hold me down, keep me safe
This is as good as it gets
Don’t you dare second guess
Only want you saying yes
Baby, you should pick up the phone
'Cause I’m wondering if you’re alone
'Cause I’m driving down Sunset
If you’re around, come get it
Baby come, come get it
I wanna be missed like every night
I wanna be kissed like it’s the last time
Say you can’t eat, can’t sleep, can’t breathe without me
I wanna be held, fragile like glass
'Cause I’ve never felt nothing like that
Say you can’t walk, can’t talk, go on without me
Say, say you can’t eat
Say, say you can’t sleep
Say, say you can’t breathe
You can’t breathe without me
You can’t breathe without me
I wanna be missed like every night
I wanna be kissed like it’s the last time
Say you can’t eat, can’t sleep, can’t breathe without me
I wanna be held, fragile like glass
'Cause I’ve never felt nothing like that
Say you can’t walk, can’t talk, go on without me
I, I wanna be missed (so come hold me)
I, I wanna be kissed (so come feel me)
Come and make me feel missed
(I wanna be missed babe)
Girl come make me feel missed
(Come and miss me yeah)
I, I wanna be held (so come hold me)
I, I wanna be felt (so come feel me)
Come and make me feel missed
(Wanna make you feel it)
Girl, I wanna feel missed
Make me feel missed

(traduzione)

Voglio essere amato ogni notte
Voglio sapere che è solo mia
Respirala, dammi la vita
Ho tutti questi cuori in una riga
Stanno tutti perdendo tempo
Perché solo tu mi fai bene
Tesoro, dovresti alzare il telefono
Perché mi chiedo se sei solo
Perché sto guidando verso il tramonto
Se ci sei, vieni a prenderlo
Baby vieni, vieni a prenderlo
Voglio essere mancato come ogni notte
Voglio essere baciato come se fosse l'ultima volta
Dì che non puoi mangiare, non riesci a dormire, non puoi respirare senza di me
Voglio essere trattenuto, fragile come il vetro
Perché non ho mai provato niente del genere
Dì che non puoi camminare, non puoi parlare, vai avanti senza di me
Voglio che tu sia stanco ogni giorno
Perché ti corro nel cervello
Tienimi giù, tienimi al sicuro
Questo è buono come sempre
Non osare indovinare
Voglio solo che tu dica di sì
Tesoro, dovresti alzare il telefono
Perché mi chiedo se sei solo
Perché sto guidando verso il tramonto
Se ci sei, vieni a prenderlo
Baby vieni, vieni a prenderlo
Voglio essere mancato come ogni notte
Voglio essere baciato come se fosse l'ultima volta
Dì che non puoi mangiare, non riesci a dormire, non puoi respirare senza di me
Voglio essere trattenuto, fragile come il vetro
Perché non ho mai provato niente del genere
Dì che non puoi camminare, non puoi parlare, vai avanti senza di me
Dì, dì che non puoi mangiare
Dì, dì che non riesci a dormire
Dì, dì che non riesci a respirare
Non puoi respirare senza di me
Non puoi respirare senza di me
Voglio essere mancato come ogni notte
Voglio essere baciato come se fosse l'ultima volta
Dì che non puoi mangiare, non riesci a dormire, non puoi respirare senza di me
Voglio essere trattenuto, fragile come il vetro
Perché non ho mai provato niente del genere
Dì che non puoi camminare, non puoi parlare, vai avanti senza di me
Io, voglio essere mancato (quindi vieni ad abbracciarmi)
Io, voglio essere baciato (quindi vieni a sentirmi)
Vieni e fammi sentire mancato
(Voglio che mi manchi piccola)
Ragazza, vieni, fammi sentire mancata
(Vieni e ti manco sì)
Io, voglio essere trattenuto (quindi vieni ad abbracciarmi)
Io, voglio essere sentito (quindi vieni a sentirmi)
Vieni e fammi sentire mancato
(Voglio fartelo sentire)
Ragazza, voglio sentirmi mancata
Fammi sentire mancato