Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. Me - Hayley Kiyoko

L.O.V.E. Me (originale)

I would go to bat, take the L for you
But would you do the same for me?
I would go through heaven and hell for you
If you’re always honest with me
So girl, don’t tell me you love me
If you don’t really want me
I’m working through my issues
Yeah, I’m going to kiss you
In front of everybody
That wants to be your honey
If you have a problem
Don’t tell me you love me
All I want to do is bust a move
You got me begging, pretty please
I would throw away all of my revenue
If you swear you’d never leave
So girl, don’t tell me you love me
If you don’t really want me
I’m working through my issues
Yeah, I’m going to kiss you
In front of everybody
That wants to be your honey
If you have a problem
Don’t tell me you love me
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go
In the middle of the night
You don’t mean what you’re saying
In the middle of the night
Tell me what my heart is racing
So girl, don’t tell me you love me
If you don’t really want me
I’m working through my issues
Yeah, I’m going to kiss you
In front of everybody
That wants to be your honey
If you have a problem
Don’t tell me you love me
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go

(traduzione)

Vorrei andare a pipistrello, prendere la L per te
Ma faresti lo stesso per me?
Per te attraverserei il paradiso e l'inferno
Se sei sempre onesto con me
Quindi ragazza, non dirmi che mi ami
Se non mi vuoi davvero
Sto risolvendo i miei problemi
Sì, ti bacerò
Davanti a tutti
Quello vuole essere il tuo tesoro
Se hai un problema
Non dirmi che mi ami
Tutto quello che voglio fare è fare una mossa
Mi hai fatto implorare, per favore
Butterei via tutte le mie entrate
Se giuri che non te ne andresti mai
Quindi ragazza, non dirmi che mi ami
Se non mi vuoi davvero
Sto risolvendo i miei problemi
Sì, ti bacerò
Davanti a tutti
Quello vuole essere il tuo tesoro
Se hai un problema
Non dirmi che mi ami
AMORE.
me
Lasciami essere
Sii la tua azienda
Fammi sapere
Se vuoi andare
AMORE.
me
Lasciami essere
Sii la tua azienda
Fammi sapere
Se vuoi andare
Nel mezzo della notte
Non intendi quello che stai dicendo
Nel mezzo della notte
Dimmi cosa sta battendo il mio cuore
Quindi ragazza, non dirmi che mi ami
Se non mi vuoi davvero
Sto risolvendo i miei problemi
Sì, ti bacerò
Davanti a tutti
Quello vuole essere il tuo tesoro
Se hai un problema
Non dirmi che mi ami
AMORE.
me
Lasciami essere
Sii la tua azienda
Fammi sapere
Se vuoi andare
AMORE.
me
Lasciami essere
Sii la tua azienda
Fammi sapere
Se vuoi andare