Traduzione del testo della canzone Every Little Bit Of My Heart - Head East

Every Little Bit Of My Heart (originale)

Gave you money, bought you things
Gave you lovin' without any strings
So when you left me, you could have left
A little bit of my heart
Took you places, saw bright city lights
Make good lovin', ooh so many nights
But then you left me, you left
With evert bit of my heart
Ooh I know what you were lookin' for
I tried my best to please
With every whim that your heart desired
But it was not enough, you decided to leave
I called up your number, you’re never there
You drive me crazy but you don’t even care
Cause you left me, you’ve taken every bit of my heart
Another night dressed in red
You couldn’t care if I was alive or dead
You keep me hangin' with every bit of my heart
I know what you’re lookin' for
I tried my best to please
With every whim that your heart desired
But it was not enough, you decided to leave
Ooh ooh when you were leavin'
I just said goodbye
I tried everything I know to change your mind
Maybe I’ll see you again, another time
Until then you know where I can be found
Ooh I know what you were lookin' for
I tried my best to please
With every whim your heart desired
But it was not enough, you decided to leave
Gave you money, bought you things
Gave you lovin' without any strings
So when you left me, you could’ve left
A little bit of my heart
Took you places, saw bright city lights
Made good lovin' ooh so many nights
But still you left me and you left with
Every bit of my heart

(traduzione)

Ti ho dato soldi, ti ho comprato cose
Ti ho dato amore senza vincoli
Quindi quando mi hai lasciato, avresti potuto andartene
Un po' del mio cuore
Ti ho portato in posti, ho visto le luci brillanti della città
Fai buon amore, ooh così tante notti
Ma poi mi hai lasciato, te ne sei andato
Con sempre un po' del mio cuore
Ooh, so cosa stavi cercando
Ho fatto del mio meglio per accontentare
Con ogni capriccio che il tuo cuore desiderava
Ma non è bastato, hai deciso di partire
Ho chiamato il tuo numero, non ci sei mai
Mi fai impazzire ma non ti interessa nemmeno
Perché mi hai lasciato, hai preso ogni pezzetto del mio cuore
Un'altra notte vestita di rosso
Non potrebbe importarti se ero vivo o morto
Mi tieni in sospeso con ogni pezzetto del mio cuore
So cosa stai cercando
Ho fatto del mio meglio per accontentare
Con ogni capriccio che il tuo cuore desiderava
Ma non è bastato, hai deciso di partire
Ooh ooh quando te ne stavi andando
Ho appena detto addio
Ho provato tutto ciò che so per cambiarti idea
Forse ti rivedrò, un'altra volta
Fino ad allora sai dove posso trovarmi
Ooh, so cosa stavi cercando
Ho fatto del mio meglio per accontentare
Con ogni capriccio il tuo cuore desiderava
Ma non è bastato, hai deciso di partire
Ti ho dato soldi, ti ho comprato cose
Ti ho dato amore senza vincoli
Quindi quando mi hai lasciato, avresti potuto andartene
Un po' del mio cuore
Ti ho portato in posti, ho visto le luci brillanti della città
Ho fatto bene ad amare ooh così tante notti
Ma ancora mi hai lasciato e te ne sei andato
Ogni pezzetto del mio cuore