Traduzione del testo della canzone I'm Feelin' Fine - Head East

I'm Feelin' Fine (originale)

Got a new lady, little bit crazy
Never a moment of doubt in my mind
Couldn’t forget her, soon as I met her
Knowin' that she was one of a kind
She’s the kind of woman
That makes a man feel right
When she starts to lovin'
It’s goin' to last all night
I’m feelin' fine, knowin' she’s mine
And I have her with me, can’t reason why
Knowin' that I could’ve always been free
I’m feelin' fine, knowin' she’s mine
I used to be lonely, wonderin' if only
Someone like you, would happen my way
Ever a dreamer, always a schemer
Tryin' to find, someone who would stay
Now that I found you, waitin' for me
All of my dreams have come true
When I’m beside you, feelin' so free
I just have to tell you
I’m feelin' fine, knowin' you’re mine
And you’re always near me, can’t reason why
Knowin' that I could’ve always been free
I’m feelin' fine, knowin' you’re mine
She’s the kind of woman
That makes a man feel right
When she starts to lovin'
It’s goin' to last all night
I’m feelin' fine, knowin' you’re mine
And you’re always near me, can’t reason why
Knowin' that I could’ve always been free
I’m feelin' fine (feelin' fine)
I’m feelin' fine (feelin' fine)
Oh I’m feelin' fine…
Oh I’m feelin' fine…

(traduzione)

Ho una nuova donna, un po' pazza
Mai un momento di dubbio nella mia mente
Non potevo dimenticarla, appena l'ho incontrata
Sapendo che era unica nel suo genere
È il tipo di donna
Questo fa sentire un uomo a posto
Quando inizia ad amare
Durerà tutta la notte
Mi sento bene, sapendo che è mia
E l'ho con me, non riesco a spiegarne il motivo
Sapendo che avrei potuto essere sempre libero
Mi sento bene, sapendo che è mia
Ero solo solo, chiedendomi se solo
Uno come te accadrebbe a modo mio
Sempre un sognatore, sempre un intrigante
Sto cercando di trovare qualcuno che rimanga
Ora che ti ho trovato, mi aspetto
Tutti i miei sogni si sono avverati
Quando sono accanto a te, mi sento così libero
Devo solo dirtelo
Mi sento bene, sapendo che sei mia
E tu sei sempre vicino a me, non riesco a spiegarmi il perché
Sapendo che avrei potuto essere sempre libero
Mi sento bene, sapendo che sei mia
È il tipo di donna
Questo fa sentire un uomo a posto
Quando inizia ad amare
Durerà tutta la notte
Mi sento bene, sapendo che sei mia
E tu sei sempre vicino a me, non riesco a spiegarmi il perché
Sapendo che avrei potuto essere sempre libero
Mi sento bene (mi sento bene)
Mi sento bene (mi sento bene)
Oh mi sento bene...
Oh mi sento bene...