Traduzione del testo della canzone Fly By Night Lady - Head East

Fly By Night Lady (originale)

You’re tellin' me that you ain’t no fly by night lady
But I’ve seen you goin' down
When you thought nobody else was around
Well all your runnin' round is goin' to drive you crazy
You better learn to keep your feet on the ground
Fly by night lady
Hey woman of the night
Do you think that it’s alright, hey lady
When the darkness takes the night
You can fly by the night
You say you don’t understand what’s goin' on around you
But I know that what you say isn’t really in your brain
You’re out late at night, always looking around behind you
Since you’ve been flying by the night, you’re just not the same
Hey woman of the night
Do you think that it’s alright, hey lady
When the darkness takes the light
You can fly by the night

Fly By Night Lady (traduzione)

Mi stai dicendo che non sei una signora della notte
Ma ti ho visto andare giù
Quando pensavi che non ci fosse nessun altro in giro
Bene, tutto il tuo giro ti farà impazzire
È meglio che impari a tenere i piedi per terra
Vola di notte signora
Ehi donna della notte
Pensi che sia tutto a posto, ehi signora
Quando l'oscurità prende la notte
Puoi volare di notte
Dici di non capire cosa sta succedendo intorno a te
Ma so che quello che dici non è davvero nel tuo cervello
Esci a tarda notte, guardandoti sempre intorno alle tue spalle
Dato che hai volato di notte, non sei più lo stesso
Ehi donna della notte
Pensi che sia tutto a posto, ehi signora
Quando l'oscurità prende la luce
Puoi volare di notte