Traduzione del testo della canzone Monkey Shine - Head East

Monkey Shine (originale)

Most of my life has been hit and run
Look for me two times and the second time I’m gone
Throwing stones at your window
Hanging by my toes from your tree
Keep me out any longer, girl
You’ll make a monkey out of me
People you meet
Up and down the line
All wondering why
You can’t stop on a dime
Only thing to do
Is just let your monkey shine
I’m looking for a girl from Alabama
Bottle of whiskey from Tennessee
Well, there’s a warm wind blowing around me
But, I’m cold and lonely
And I need some company
People you meet
Up and down the line
All wondering why
You can’t stop on a dime
Only thing to do
Is just let your monkey shine
I’m looking for a girl from Alabama
Bottle of whiskey from Tennessee
Well, there’s a warm wind blowing around me
But, I’m cold and lonely
And I need some company
Yeah, I need some company

Monkey Shine (traduzione)

La maggior parte della mia vita è stata mordi e fuggi
Cercami due volte e la seconda me ne vado
Lanciare pietre contro la tua finestra
Appeso per le dita dei piedi al tuo albero
Tienimi fuori ancora, ragazza
Farai di me una scimmia
Persone che incontri
Su e giù per la linea
Tutti si chiedono perché
Non puoi fermarti per un centesimo
L'unica cosa da fare
Lascia che la tua scimmia brilli
Sto cercando una ragazza dall'Alabama
Bottiglia di whisky del Tennessee
Bene, c'è un vento caldo che soffia intorno a me
Ma sono freddo e solo
E ho bisogno di compagnia
Persone che incontri
Su e giù per la linea
Tutti si chiedono perché
Non puoi fermarti per un centesimo
L'unica cosa da fare
Lascia che la tua scimmia brilli
Sto cercando una ragazza dall'Alabama
Bottiglia di whisky del Tennessee
Bene, c'è un vento caldo che soffia intorno a me
Ma sono freddo e solo
E ho bisogno di compagnia
Sì, ho bisogno di compagnia