Traduzione del testo della canzone Take a Hand - Head East

Take a Hand (originale)

And if you’re feeling like it, go grab your lover and really rock her
Pull her over and hold her tighter, hold her tighter that’s what she needs
You’ve got to…
Take a hand, take a hand you’ve got to let it show (ah, yeah)
Take a hand, take a hand you’ve got to let her know (ooh ooh ooh ooh)
Oh, turn on the music and listen to the radio
And grab your baby and hold her in your arms and let the record go (ah ah)
And if you’re feeling like it, go grab your lover and really rock her
Pull her over and hold her tight, hold her tight that’s what she needs
You’ve got to…
Take a hand, take a hand you’ve got to let it show
Take a hand, take a hand you’ve got to let her know (oh right)
You’ve got to…
Take a hand, oh yeah, take a hand you’ve got to let it show (come on)
Take a hand ah ha, take a hand you’ve got to let her know
(All right everybody now)
Take a hand, take a hand you’ve got to let it show
(You are looking good, all right)
Take a hand, take a hand you’ve got to let her know (all right)
Take a hand, ah ha, take a hand you’ve got to let it show (come on, yeah)
Take a hand, ah ha, take a hand you’ve got to let her know (one more time)
Take a hand, ah ha, you’ve got to take a hand, you’ve got to let it show
(oh right)
Take a hand, ah ha, take a hand you’ve got to let her know (oh yeah)

(traduzione)

E se ne hai voglia, vai ad afferrare la tua amante e cullala davvero
Tirala su e tienila più forte, tienila più forte, è quello di cui ha bisogno
devi...
Prendi una mano, prendi una mano che devi far vedere (ah, sì)
Prendi una mano, prendi una mano devi farle sapere (ooh ooh ooh ooh)
Oh, accendi la musica e ascolta la radio
E prendi il tuo bambino e tienilo tra le tue braccia e lascia andare il disco (ah ah)
E se ne hai voglia, vai ad afferrare la tua amante e cullala davvero
Accostala e tienila stretta, tienila stretta è quello di cui ha bisogno
devi...
Prendi una mano, prendi una mano devi farla vedere
Prendi una mano, prendi una mano che devi farle sapere (oh giusto)
devi...
Prendi una mano, oh sì, prendi una mano devi lasciarlo mostrare (dai)
Prendi una mano ah ah, prendi una mano devi farglielo sapere
(Va bene a tutti ora)
Prendi una mano, prendi una mano devi farla vedere
(Stai bene, va bene)
Prendi una mano, prendi una mano che devi farle sapere (va bene)
Prendi una mano, ah ah, prendi una mano che devi far vedere (dai, yeah)
Prendi una mano, ah ah, prendi una mano devi farle sapere (ancora una volta)
Prendi una mano, ah ah, devi prendere una mano, devi farla vedere
(Oh giusto)
Prendi una mano, ah ah, prendi una mano devi farle sapere (oh sì)