Traduzione del testo della canzone Absolutely - Headstones

Absolutely (originale)

And now it’s coming on down
A hard and fast regime
I see 'em coming man up
But I’m a fish you cannot clean
Could be it’s coming apart
So close they cannot miss
I rise above the silence
To a sea of belligerence
I hear it come to this
Choke on that dialogue
Just how could I predict
When we’d get here man we wouldn’t get along
And now it’s coming on up
A hard and fast regime
I see them smiling
They’re smiling on amphetamines
Absolutely Absolutely Absolutely mine
Try to soothe me get my back up and I’ll paint the sky
Absolutely Absolutely Absolutely mine
Try to soothe me get my back up and I’ll paint the sky
All told it’s a personal bias
Try to pry them apart
No question it’s one sided
Here where the bones are charred
Could be they’re coming on easy
They’ve mastered their technique
No way to rise above it
I’m sure that it is obscene
It’s a driving shame
It’s a driving shame
I can peel their paint
It’s a driving
It’s a driving shame
I can hear them sway
I can hear them sway
I can peel the paint
It’s a driving
It’s a driving shame
Another inane confession
So bad it makes them cry
So hard to come apart
That thing is mummified
Here now it’s torn up easy
A hard and fast regime
I see them smiling
Smiling on amphetamines

Absolutely (traduzione)

E ora sta scendendo
Un regime duro e veloce
Li vedo arrivare, amico
Ma sono un pesce che non puoi pulire
Potrebbe essere che si sta sfaldando
Così vicino che non possono mancare
Mi alzo al di sopra del silenzio
In un mare di belligeranza
Ho sentito che si arriva a questo
Soffoca quel dialogo
Come potrei predire
Quando saremmo arrivati ​​qui amico, non andremmo d'accordo
E ora sta arrivando
Un regime duro e veloce
Li vedo sorridere
Stanno sorridendo sulle anfetamine
Assolutamente Assolutamente Assolutamente mio
Cerca di calmarmi, rialzami e dipingerò il cielo
Assolutamente Assolutamente Assolutamente mio
Cerca di calmarmi, rialzami e dipingerò il cielo
Tutto sommato è un pregiudizio personale
Prova a separarli
Non c'è dubbio, è unilaterale
Qui dove le ossa sono carbonizzate
Potrebbe essere che stanno arrivando facilmente
Hanno imparato la loro tecnica
Non c'è modo di superarlo
Sono sicuro che è osceno
È una vergogna di guida
È una vergogna di guida
Posso sbucciare la loro vernice
È una guida
È una vergogna di guida
Li sento oscillare
Li sento oscillare
Posso sbucciare la vernice
È una guida
È una vergogna di guida
Un'altra stupida confessione
Così male che li fanno piangere
Così difficile da smontare
Quella cosa è mummificata
Qui ora è facile
Un regime duro e veloce
Li vedo sorridere
Sorridere sulle anfetamine