Traduzione del testo della canzone Judy - Headstones

Judy (originale)

J-Jude Judy she hates her parents
J-Jude Judy’s all alone in her world
A little destructive
A little abusive
J-Jude Judy turn down your radio
And it goes
J-Jude Judy she’s got a problem
Sometimes Judy finds she really can’t cope
Her mind is a sinking ship close to the bottom
Her thoughts are bubbles coming off the radio
And it goes
She’s going too fast
She’s going under
She’s going too fast
She’s coming undone
And her life has been torn asunder
She spends her days looking in to the sun
J-Jude Judy the signals damaged
An indecipherable message from the coast
It faded too fast for me to find it
That horrible place where that hole in time was torn
And it goes
And now Judy’s down
Yeah yeah don’t let her up
Keep her down keep her down
'Til Judy’s had enough
She ain’t had enough
J-Jude Judy she’s got a problem
Sometimes Judy finds she really can’t cope
Her minds a sinking ship close to the bottom
Her thoughts are bubbles coming off that radio
And it goes and it goes…

Judy (traduzione)

J-Jude Judy odia i suoi genitori
J-Jude Judy è tutta sola nel suo mondo
Un po' distruttivo
Un po' abusivo
J-Jude Judy abbassa la radio
E va
J-Jude Judy ha un problema
A volte Judy scopre che davvero non può farcela
La sua mente è una nave che affonda vicino al fondo
I suoi pensieri sono bolle che escono dalla radio
E va
Sta andando troppo veloce
Sta andando sotto
Sta andando troppo veloce
Si sta disfacendo
E la sua vita è stata fatta a pezzi
Trascorre le sue giornate guardando il sole
J-Jude Judy i segnali hanno danneggiato
Un messaggio indecifrabile dalla costa
È svanito troppo in fretta perché me lo trovassi
Quel posto orribile in cui quel buco nel tempo è stato squarciato
E va
E ora Judy è a terra
Sì sì, non lasciarla alzare
Tienila giù, tienila giù
Finché Judy non ne avrà abbastanza
Non ne ha abbastanza
J-Jude Judy ha un problema
A volte Judy scopre che davvero non può farcela
Le sue menti sono una nave che affonda vicino al fondo
I suoi pensieri sono bolle che escono da quella radio
E va e va...