Traduzione del testo della canzone Where Does It Go? - Headstones

Where Does It Go? (originale)

If you let me go tonight, give me something I can use
And if you let me go tonight, tomorrow I’ll be back just as good as new
You can never trust the rhythm
You can never hear the time
But what would you say when you were with them
Another conversation that you couldn’t climb
Where does it go when it’s gone and how does it end
The faces are lost scattered in the wind
Another climb lined with deterrents
Hold ourselves against it while everything around us burns
Is the dye cast in the cradle
It does what it wants
It is what it invents
That’s how it operates until it stands again
It does what it wants
It is what it intends
That’s how it operates until it stands again
Another line I whispered well
Meant little to me then and less to me now
Ear to the tracks the strain is in the rails

Where Does It Go? (traduzione)

Se mi lasci andare stanotte, dammi qualcosa che possa usare
E se mi lasci andare stasera, domani tornerò come nuovo
Non puoi mai fidarti del ritmo
Non puoi mai sentire l'ora
Ma cosa diresti quando eri con loro
Un'altra conversazione che non potresti scalare
Dove va a finire quando non c'è più e come va a finire
I volti si perdono sparpagliati nel vento
Un'altra salita fiancheggiata da deterrenti
Tienici contro mentre tutto ciò che ci circonda brucia
È la colata di tintura nella culla
Fa quello che vuole
È ciò che inventa
È così che funziona finché non si riattiva
Fa quello che vuole
È ciò che intende
È così che funziona finché non si riattiva
Un'altra frase che ho sussurrato bene
Significava poco per me allora e meno per me ora
Ascolta i binari, la tensione è sui binari