Traduzione del testo della canzone Even It Up - Heart, Gretchen Wilson

Even It Up (originale)

I am the one who can please you
Ain’t that what you said
You seemed so alone
I guess I was easily led
I showed you my love and babe
I guess it went to your head
When you were hungry, I brought you breakfast in bed
Come on, even it up, even it up, even it up
Come on, even it up, even it up, even it up
Well, a good man pays his debt
But you ain’t paid yours yet
Even it
It’s time to even it, even it up
Well, I took you over the tracks when you wanted some sin
I brought you satin and herbs from the places I’ve been
Well, now something tells me, baby
You’re going to use me again
You think you can lay down the how and the where and the when
Oh, you think you can
You better even it up, even it up, even it up right now
Oh well, even it up, even it up, even it up
I don’t want to bum it all
No, but this ax, she’s got to fall
Even it
Come on and even it, even it up, baby
Oh
Oh, oh, yeah, yeah, yeah.
Come on now!
(Guitar solo)
Even it up, even it up, even it up
Even it up, even it up, even it up
Yeah, even it
Even it, even it, come on
Even it up, even it up, even it up, yeah.
Whoo!
Even it up, even it up, even it up
Oh, got your hand!
(Instrumental break)
Even it up, even it up, even it up

Even It Up (traduzione)

Sono io quello che può farti piacere
Non è quello che hai detto
Sembravi così solo
Immagino di essere stato facilmente guidato
Ti ho mostrato il mio amore e tesoro
Immagino che ti sia andato in testa
Quando avevi fame, ti portavo la colazione a letto
Dai, anche su, anche su, anche su
Dai, anche su, anche su, anche su
Bene, un brav'uomo paga il suo debito
Ma non hai ancora pagato il tuo
Anche esso
È tempo di apparire, anche su
Bene, ti ho portato sui binari quando volevi del peccato
Ti ho portato raso ed erbe aromatiche dai posti in cui sono stato
Bene, ora qualcosa me lo dice, piccola
Mi userai di nuovo
Pensi di poter stabilire il come, il dove e il quando
Oh, pensi di poterlo fare
Faresti meglio ad uniformarlo, persino ad alzarlo, persino ad alzarlo in questo momento
Oh, beh, anche su, anche su, anche su
Non voglio rovinare tutto
No, ma questa ascia deve cadere
Anche esso
Dai e anche su, anche su, piccola
Oh
Oh, oh, sì, sì, sì.
Andiamo ora!
(Solo di chitarra)
Anche in alto, anche in alto, anche in alto
Anche in alto, anche in alto, anche in alto
Sì, anche quello
Anche quello, anche quello, dai
Anche in alto, anche in alto, anche in alto, sì.
Whoo!
Anche in alto, anche in alto, anche in alto
Oh, hai la mano!
(pausa strumentale)
Anche in alto, anche in alto, anche in alto