Traduzione del testo della canzone Fake ID - Big & Rich, Gretchen Wilson

Fake ID (originale)

Hey, I’ve been driving
All over the town
On my cell phone
Wearin' it out
And I’ve finally tracked you down
Hey, everybody says you’re the man
The final piece to my master plan
You got my world in the palm of your hand
Well I know that you got it
Come on and just sell it
Got the cash up in my pocket
You know I gotta get it
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
There’s a band in the bar that I’m dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
Hey, don’t you even
Think about tellin' me no
It’s only twenty minutes 'til the show
Hey mister turn it over, let’s go
No, I ain’t gonna need a receipt, just make sure
That it looks like me so the bouncer don’t call the police
And don’t tell my daddy stole the keys to his caddy
Don’t dilly-dally, I gotta get the hell out of this alley
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
There’s a band in the bar that I’m dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
Here’s my money
Now get out of my way
Gonna push my luck
Right up to the stage
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
There’s a band in the bar that I’m dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister, hey mister
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
There’s a band in the bar that I’m dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
There’s a band in the bar that I’m dying to see
I got my money and you got what I need
Hey mister won’t you sell me a fake I. D
Hey mister, hey mister

Fake ID (traduzione)

Ehi, ho guidato
In tutta la città
Sul mio cellulare
Indossalo
E finalmente ti ho rintracciato
Ehi, tutti dicono che sei l'uomo
L'ultimo tassello del mio piano generale
Hai il mio mondo nel palmo della tua mano
Bene, lo so che ce l'hai
Dai e vendilo
Ho i soldi in tasca
Sai che devo prenderlo
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
C'è una band al bar che non vedo l'ora di vedere
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
Ehi, nemmeno tu
Pensa a dirmi no
Mancano solo venti minuti allo spettacolo
Ehi, signore, giralo, andiamo
No, non avrò bisogno di una ricevuta, assicurati solo
Che mi assomigli, quindi il buttafuori non chiami la polizia
E non dire a mio papà che ha rubato le chiavi del suo caddy
Non perdere tempo, devo andarmene da questo vicolo
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
C'è una band al bar che non vedo l'ora di vedere
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
Ecco i miei soldi
Ora togliti di mezzo
Spingerò la mia fortuna
Fino al palcoscenico
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
C'è una band al bar che non vedo l'ora di vedere
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Ehi signore, ehi signore
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
C'è una band al bar che non vedo l'ora di vedere
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
C'è una band al bar che non vedo l'ora di vedere
Ho i miei soldi e tu hai quello di cui ho bisogno
Ehi signore, non vuoi vendermi un falso documento d'identità
Ehi signore, ehi signore