Traduzione del testo della canzone Outlaws and Renegades - Gretchen Wilson

Outlaws and Renegades (originale)

Well, just the other day I was drivin' down the road
And I was listenin' to the stuff comin' out of the music world
Well, I didn’t recognize a single song or none of the names
But it didn’t really matter 'cause they all seemed to sound the same
Where’s all the outlaws and renegades?
The Lord knows, I miss those days
When they said what they thought
What they thought was what was on your mind
Did all the outlaws and renegades
Pack up and go home?
I guess the outlaw and renegade days have gone
Well, I got home and I turned on my TV
And I saw some politician bitchin' 'bout the way it should be
He said a vote for me is a vote to be free at last
But today I just paid 4 dollars for a gallon of gas
Oh, where’s all the outlaws and renegades?
The Lord knows, I miss those days
When they said what they thought
What they thought was what was on your mind
Did all the outlaws and renegades
Pack up and go home?
I guess the outlaw and renegade days have gone
Oh, where’s all the outlaws and renegades?
The Lord knows, I miss those days
When they said what they thought
What they thought was what was on your mind, yeah
Did all the outlaws and renegades
Pack up and go home?
I guess the outlaw and renegade days have gone
Yeah, I guess the outlaw and renegade days have gone
Just gone
I’m talkin' about Johnny Cash, Waylon Jennings
I mean, Helson, give us a little Willie Nelson, come on

Outlaws and Renegades (traduzione)

Bene, proprio l'altro giorno stavo guidando lungo la strada
E stavo ascoltando le cose che uscivano dal mondo della musica
Bene, non ho riconosciuto una singola canzone o nessuno dei nomi
Ma non importava davvero perché sembravano suonare tutti allo stesso modo
Dove sono tutti i fuorilegge e i rinnegati?
Il Signore sa che mi mancano quei giorni
Quando hanno detto quello che pensavano
Quello che pensavano era quello che avevi in ​​mente
Tutti i fuorilegge e i rinnegati
Fare le valigie e tornare a casa?
Immagino che i giorni dei fuorilegge e dei rinnegati siano passati
Bene, sono tornato a casa e ho acceso la TV
E ho visto qualche politico lamentarsi del modo in cui dovrebbe essere
Ha detto che un voto per me è un voto per essere finalmente liberi
Ma oggi ho appena pagato 4 dollari per un gallone di benzina
Oh, dove sono tutti i fuorilegge e i rinnegati?
Il Signore sa che mi mancano quei giorni
Quando hanno detto quello che pensavano
Quello che pensavano era quello che avevi in ​​mente
Tutti i fuorilegge e i rinnegati
Fare le valigie e tornare a casa?
Immagino che i giorni dei fuorilegge e dei rinnegati siano passati
Oh, dove sono tutti i fuorilegge e i rinnegati?
Il Signore sa che mi mancano quei giorni
Quando hanno detto quello che pensavano
Quello che pensavano fosse quello che avevi in ​​mente, sì
Tutti i fuorilegge e i rinnegati
Fare le valigie e tornare a casa?
Immagino che i giorni dei fuorilegge e dei rinnegati siano passati
Sì, suppongo che i giorni dei fuorilegge e dei rinnegati siano passati
Appena andato
Sto parlando di Johnny Cash, Waylon Jennings
Voglio dire, Helson, dacci un po' di Willie Nelson, andiamo