Traduzione del testo della canzone Stacy - Gretchen Wilson

Stacy (originale)

Twenty-five times he’s hit decline on his cell phone
Quit driving by 'cause you cry every time when he ain’t home
I know you saw a diamond ring, babies and an SUV
Bless your little broken heart and how you fall apart
Aw, Stacy, why you gotta be so crazy
Honey, don’t you think that maybe
You’re the one to blame for running them boys away
Aw, Stacy, poor little someone come and save me
Ain’t it something sad
When girls like you make women like me look bad
You ought to be out on the town running round with your girlfriends
Instead here you sit with your fist in a clench like an old hen
Gotta get a grip on yourself, girl, you’re getting hard to help
Happens every time, you find a man and lose your mind
Aw, Stacy, why you gotta be so crazy
Honey, don’t you think that maybe
You’re the one to blame for running them boys away
Aw, Stacy, poor little someone come and save me
Ain’t it something sad
When girls like you make women like me look bad
Aw, Stacy, why you gotta be so crazy
Honey, don’t you think that maybe
You’re the one to blame for running them boys away
Aw, Stacy, poor little someone come and save me
Ain’t it something sad
When girls like you make women like me look bad
Don’t you know it’s girls like you
Who make women like me look bad
Aw, Stacy
Poor little Stacy
Crazy crazy Stacy
Everybody knows a Stacy

Stacy (traduzione)

Venticinque volte è stato colpito dal declino sul suo cellulare
Smetti di guidare perché piangi ogni volta che lui non è a casa
So che hai visto un anello di diamanti, dei bambini e un SUV
Benedici il tuo cuoricino spezzato e come cadi a pezzi
Oh, Stacy, perché devi essere così pazza
Tesoro, non credi che forse
Sei tu quello da incolpare per aver portato via quei ragazzi
Oh, Stacy, povera piccola, vieni a salvarmi
Non è qualcosa di triste
Quando le ragazze come te fanno sembrare le donne come me brutte
Dovresti essere in giro per la città con le tue amiche
Invece qui ti siedi con il pugno chiuso come una vecchia gallina
Devi avere una presa su te stessa, ragazza, stai diventando difficile da aiutare
Succede ogni volta che trovi un uomo e perdi la testa
Oh, Stacy, perché devi essere così pazza
Tesoro, non credi che forse
Sei tu quello da incolpare per aver portato via quei ragazzi
Oh, Stacy, povera piccola, vieni a salvarmi
Non è qualcosa di triste
Quando le ragazze come te fanno sembrare le donne come me brutte
Oh, Stacy, perché devi essere così pazza
Tesoro, non credi che forse
Sei tu quello da incolpare per aver portato via quei ragazzi
Oh, Stacy, povera piccola, vieni a salvarmi
Non è qualcosa di triste
Quando le ragazze come te fanno sembrare le donne come me brutte
Non sai che sono le ragazze come te
Che fanno sembrare brutte le donne come me
Ah, Stacy
Povera piccola Stacy
Stacy pazza
Tutti conoscono una Stacy