Traduzione del testo della canzone Flame! - Heatmiser

Flame! (originale)

I always find out too late
I always find out too late
You wouldn’t believe what I’m on
In all this time, I’ve found nothing to live without it for
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
I never was anything
Can’t be happy or unhappy
You wouldn’t believe what I’m on
In all this time, I’ve found nothing to live without it for
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
Oh, what are you now?
Oh, what are you now?
What’s wrong with you, little flame?
What’s wrong with you, little flame?
I’ve been trying to cool off for so long
In all this time, I’ve found nothing to stop real pain
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria

Flame! (traduzione)

Lo scopro sempre troppo tardi
Lo scopro sempre troppo tardi
Non crederesti a quello che sto facendo
In tutto questo tempo, non ho trovato nulla per cui vivere senza
Aiutami solo
Aiutami solo
Aiutami a rimettermi in piedi
Ho voglia di rifiutarmi
Ho voglia di rifiutarmi
Piacere di vederti, Anne Maria
Piacere di vederti, Anne Maria
Non sono mai stato niente
Non può essere felice o infelice
Non crederesti a quello che sto facendo
In tutto questo tempo, non ho trovato nulla per cui vivere senza
Aiutami solo
Aiutami solo
Aiutami a rimettermi in piedi
Ho voglia di rifiutarmi
Ho voglia di rifiutarmi
Piacere di vederti, Anne Maria
Piacere di vederti, Anne Maria
Oh, cosa sei adesso?
Oh, cosa sei adesso?
Cosa c'è che non va in te, piccola fiamma?
Cosa c'è che non va in te, piccola fiamma?
Ho cercato di rinfrescarmi per così tanto tempo
In tutto questo tempo, non ho trovato nulla per fermare il vero dolore
Aiutami solo
Aiutami solo
Aiutami a rimettermi in piedi
Ho voglia di rifiutarmi
Ho voglia di rifiutarmi
Piacere di vederti, Anne Maria
Piacere di vederti, Anne Maria