Traduzione del testo della canzone Eagle Eye - Heatmiser

Eagle Eye (originale)

Back in the bar they push the tables back
Lay you out like you walked into a speed trap
Felt my stomach drop right outta thin air
They got their hands in my pockets even if theres nothing there
Feel like a sick mind, feel like the only one
Dont know who Im looking for, or if its anyone
And in the back room they had the word spread
Come without a conscience to be leading back and into bed
What should I do
I wouldnt know what to say
Between the door Ill probably turn them all away
They look so bored that it doesnt matter anyway
And I dont wanna be naked
Get taken in and taken
Come in like Im lost, just got off the bus
Dont know how to act, how to look anonymous
Feel like Im lined up behind the cue ball
Between my pocket and the eye in the hole in the wall
(what do you see when you see me?)
What should I do
I wouldnt know what to say
Between the dorr Id probably turn them all away
They look so bored that it doesnt matter anyway
And I dont wanna look hopeless
Look broken in and broken

Eagle Eye (traduzione)

Di ritorno al bar spingono indietro i tavoli
Stenditi come se fossi caduto in un autovelox
Ho sentito il mio addome cadere fuori dal nulla
Hanno messo le mani nelle mie tasche anche se lì non c'è niente
Sentiti come una mente malata, sentiti l'unico
Non so chi sto cercando o se è qualcuno
E nella stanza sul retro avevano sparso la voce
Vieni senza avere la coscienza di dover tornare a letto
Cosa dovrei fare
Non saprei cosa dire
Tra la porta probabilmente li allontanerò tutti
Sembrano così annoiati che non importa comunque
E non voglio essere nudo
Fatti prendere e preso
Entra come se fossi perso, appena sceso dall'autobus
Non so come agire, come sembrare anonimo
Mi sento come se fossi allineato dietro il pallino
Tra la mia tasca e l'occhio nel buco nel muro
(cosa vedi quando mi vedi?)
Cosa dovrei fare
Non saprei cosa dire
Tra i dorr Id probabilmente li allontanerai tutti
Sembrano così annoiati che non importa comunque
E non voglio sembrare senza speranza
Sembra rotto e rotto