Traduzione del testo della canzone Still - Heatmiser

Still (originale)

I keep feeling my eyes close shut
You know I love you sincerely but
Now I just wanna be still
And not move and not think
Be still, be still, move and make me feel ill
I was afraid, my eyes shut
Dont open my body up I dont wanna be in my body
Oh imagine this overhead light
Ill believe anything you tell me is right
If you just let me be still
And not move and not think
Still, still, think and make me feel ill
I was afraid, my eyes shut
Dont open my body up I dont wanna be in my body
It makes me sick to shut up So open my body up Oh come on, oh come on And open my body up Im imagining an overhead light
I believe anything that you tell me is right
I dont wanna be in my body
Its the biggest trick
It makes me sick to shut up So open my body up Come on, come on Open my body up

(traduzione)

Continuo a sentire i miei occhi chiusi
Sai che ti amo sinceramente ma
Ora voglio solo essere fermo
E non muoverti e non pensare
Sii fermo, sii fermo, muoviti e fammi stare male
Avevo paura, i miei occhi si erano chiusi
Non aprire il mio corpo, non voglio essere nel mio corpo
Oh immagina questa luce dall'alto
Non credo che tutto ciò che mi dici è giusto
Se mi lasci essere fermo
E non muoverti e non pensare
Eppure, ancora, pensa e fammi sentire male
Avevo paura, i miei occhi si erano chiusi
Non aprire il mio corpo, non voglio essere nel mio corpo
Mi fa male stare zitto, quindi apri il mio corpo, oh dai, oh dai, e apri il mio corpo, immagino una luce sopraelevata
Credo che tutto ciò che mi dici sia giusto
Non voglio essere nel mio corpo
È il trucco più grande
Mi fa male stare zitto, quindi apri il mio corpo, dai, dai, apri il mio corpo