Traduzione del testo della canzone This Is Mine - Heaven 17

This Is Mine (originale)

No more wasting time
Synchronize
Tell them this is mine
Don’t
Walk the other way
Tell me you will stay
Give me one more day
So give up, I’m going on If you stop, It won’t change
One of us has lost the feeling
Which of us is not believing now?
You can have it all
I don’t need it Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
When it gets you down
Rise and leave it Tell them this is mine
Push away the stone
We are not alone
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
Hold
Touch this hand of mine
Come away and find
What we left behind
So move up, we’re going on To the top, we’ll take it One by one we’ve got the feeling
Which of us is not believing now?
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals, system 100 bass
Ian Craig Marsh: Fairlight, system 100
Greg Walsh: Fairlight programming, system 100 bass
The Phenix Horns Esquire: Horns
Michael Harris: Flugelhorn solo

This Is Mine (traduzione)

Niente più perdite di tempo
Sincronizzare
Digli che questo è mio
Non
Cammina dall'altra parte
Dimmi che rimarrai
Dammi un altro giorno
Quindi arrenditi, vado avanti Se ti fermi, non cambierà
Uno di noi ha perso la sensibilità
Chi di noi non ci crede adesso?
Puoi avere tutto
Non ne ho bisogno, di' loro che questo è mio
Volere non è un crimine
Succede tutte le volte
Quando ti abbatte
Alzati e lascialo Dì loro che questo è mio
Spingi via la pietra
Non siamo soli
Guardami negli occhi
E insieme ci alzeremo
Soprattutto abbiamo visto
Ci renderemo conto, sincronizzeremo
Digli che questo è mio
Volere non è un crimine
Succede tutte le volte
Presa
Tocca questa mia mano
Vieni via e trova
Quello che abbiamo lasciato
Quindi sali, andiamo verso l'alto, lo prenderemo Uno per uno, abbiamo la sensazione
Chi di noi non ci crede adesso?
Guardami negli occhi
E insieme ci alzeremo
Soprattutto abbiamo visto
Ci renderemo conto, sincronizzeremo
Glenn Gregory: voce solista, cori
Martyn Ware: programmazione Linndrum, cori, sistema 100 bassi
Ian Craig Marsh: Fairlight, sistema 100
Greg Walsh: programmazione Fairlight, sistema 100 bassi
Lo scudiero di Phenix Horns: Horns
Michael Harris: Assolo di flicorno