Traduzione del testo della canzone Catalyse - Heaven's Cry

Catalyse (originale)

Connect to me
The time has come for this
Cure me
Catalyse me, high!
Higher and higher
We are endlessly aiming to break free
Dying to make our stand!
A façade on display demanding bows
While taking all from people afar
You see yourself as a warrior praised
When all you do is sit and wait
Forgetting you’re a part of it all
Dismissing all the mirrors that are in your way
Allow your mind to fly
Loneliness
To you, it’s just the same
Watching us, from above
When earth’s gone you’re on your way to the sky
Sky
Why?
Stand up!
And reveal yourself!
Higher and higher
High and high
If you don’t break these chains
We both won’t see the dawn of another day

(traduzione)

Connettiti a me
È giunto il momento per questo
GUARISCIMI
Catalizzami, alto!
Sempre più alto
Puntiamo all'infinito a liberarci
Morire per prendere posizione!
Una facciata in mostra archi esigenti
Pur prendendo tutto dalle persone lontane
Ti vedi come un guerriero elogiato
Quando tutto ciò che fai è sederti e aspettare
Dimenticare di essere una parte di tutto
Elimina tutti gli specchi che ti ostacolano
Consenti alla tua mente di volare
Solitudine
Per te è lo stesso
Guardandoci, dall'alto
Quando la terra se n'è andata, sei sulla strada verso il cielo
Cielo
Come mai?
In piedi!
E rivelati!
Sempre più alto
Alto e alto
Se non rompi queste catene
Entrambi non vedremo l'alba di un altro giorno