Traduzione del testo della canzone Realigning - Heaven's Cry

Realigning (originale)

All of this time I could never see
The seeds we planted
Were right in front of me
Too much frustration
The hate was blinding me
The bad vibrations
Slowly killing me
No matter how I tried to fight it
And stop the tables from turning
From past to present in an instant
I seem to finally come to terms with
All of the bridges slowly burning
All of the pain and all the hurting
All of the shame
Surely all the blame
Somehow, in the end is realigning
Life making sense again
Breaking the waves of fear
No use pretending that
You never cared for me
Life found a way, found a way to get away
From yesterday, never never thought I’d say
That all the hate, all the pain and suffering
Were just a game, never ending game we played

Realigning (traduzione)

Per tutto questo tempo non ho mai potuto vedere
I semi che abbiamo piantato
Erano proprio di fronte a me
Troppa frustrazione
L'odio mi stava accecando
Le brutte vibrazioni
Lentamente uccidendomi
Non importa come ho provato a combatterlo
E impedire che le cose si muovano
Dal passato al presente in un istante
Mi sembra che finalmente venga a patti
Tutti i ponti stanno bruciando lentamente
Tutto il dolore e tutto il dolore
Tutta la vergogna
Sicuramente tutta la colpa
In qualche modo, alla fine si sta riallineando
La vita ha di nuovo un senso
Rompere le onde della paura
Inutile fingere che
Non ti sei mai preoccupato di me
La vita ha trovato un modo, ha trovato un modo per scappare
Da ieri, non avrei mai pensato di dirlo
Che tutto l'odio, tutto il dolore e la sofferenza
Era solo un gioco, un gioco senza fine a cui abbiamo giocato