Traduzione del testo della canzone Gaia's Judgement - Heaven's Cry

Gaia's Judgement (originale)

The game began thousands of years ago
Nations already under their control
They took their places behind our kings and queens
In the name of the power and the glory
Can’t you feel it, can’t you see it
The time has come to open our lives
For the time assigned to us has come to an end
Can’t you feel it, can’t you see it
There’s no time to play our games anymore
For our mother earth is calling for a new kind of day
We were left alone without comprehension
All alone in this little point of the universe
Living in this world that we still don’t understand
We’re nothing but a grain of sand in the sea
We might be nothing compared to all there is
But still we have the will to think
To sense and to create
Together we could be like a ship on the milky way
Oh Lord, how can we be so blind
For our mother earth is calling for a judgment day!

Gaia's Judgement (traduzione)

Il gioco è iniziato migliaia di anni fa
Nazioni già sotto il loro controllo
Hanno preso il loro posto dietro i nostri re e regine
In nome del potere e della gloria
Non lo senti, non lo vedi
È giunto il momento di aprire le nostre vite
Perché il tempo a noi assegnato è scaduto
Non lo senti, non lo vedi
Non c'è più tempo per giocare ai nostri giochi
Perché nostra madre terra sta chiamando un nuovo tipo di giorno
Siamo stati lasciati soli senza comprensione
Tutto solo in questo piccolo punto dell'universo
Vivere in questo mondo che ancora non capiamo
Non siamo altro che un granello di sabbia nel mare
Potremmo essere nulla in confronto a tutto ciò che c'è
Ma abbiamo ancora la volontà di pensare
Per sentire e creare
Insieme potremmo essere come una nave sulla via lattea
Oh Signore, come possiamo essere così ciechi
Perché nostra madre terra sta chiamando un giorno del giudizio!