Traduzione del testo della canzone Face - Heaven's Cry

Face (originale)

A thought to remind you
The reason in which all our souls lie
People all around you
But none of them seem to face the fire
And they say
Stay behind the line
Don’t you cross that line
Or insanity will find you
The fear of a new scene has begun
And you shall arrive on the shore
Should I run, should I go?
Is the water too cold?
Let me say you must go
You can lie, you can lie to yourself and deny
The first thing you’ll realize
It will come over and over in time
You can hide, you can hide behind your disguise
You can fight the change in your mind
Until you face up to the water of life
The way you perceive life
You stay within your imaginary world
This fortune you never share
You fill their heads up full of lies
And you fall into your cycle again
You turn it over and over again
Face up to the water of life!

Face (traduzione)

Un pensiero per ricordartelo
La ragione in cui giacciono tutte le nostre anime
Persone intorno a te
Ma nessuno di loro sembra affrontare il fuoco
E dicono
Rimani dietro la linea
Non oltrepassare quella linea
O la follia ti troverà
La paura di una nuova scena è iniziata
E arriverai sulla riva
Devo correre, devo andare?
L'acqua è troppo fredda?
Lasciami dire che devi andare
Puoi mentire, puoi mentire a te stesso e negare
La prima cosa che ti renderai conto
Verrà ancora e ancora nel tempo
Puoi nasconderti, puoi nasconderti dietro il tuo travestimento
Puoi combattere il cambiamento nella tua mente
Fino ad affrontare l'acqua della vita
Il modo in cui percepisci la vita
Rimani nel tuo mondo immaginario
Questa fortuna non la condividi mai
Gli riempi la testa di bugie
E cadi di nuovo nel tuo ciclo
Lo rigiri più e più volte
Affronta l'acqua della vita!