Traduzione del testo della canzone Glass People - Heavens Gate

Glass People (originale)

Black horizon, fading light
Organic poison, electric sights
Jerky movements, a clockwork toy
Tempting plug-ins for eternal joy
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live
A sound of silence no single word
Could break the darkness in cyberworld
Suspicious kindness with x-ray eyes
Is penetrating into every kind
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live.

(traduzione)

Orizzonte nero, luce sbiadita
Veleno organico, mirini elettrici
Movimenti a scatti, un gioco a orologeria
Plug-in allettanti per la gioia eterna
Nessun dolore, nessuna paura, nessun sangue e nessuna lacrima
Svuota le copertine quando l'amore scompare
Ali di tempo sono collegati in una linea
Nella ciberia dove vivono le persone di vetro
Nessuna richiesta di vita, nessun affetto, nessuna risposta
Nella ciberia dove vivono le persone di vetro
Un suono di silenzio senza una parola
Potrebbe spezzare l'oscurità nel mondo informatico
Gentilezza sospetta con gli occhi a raggi X
Sta penetrando in ogni tipo
Nessun dolore, nessuna paura, nessun sangue e nessuna lacrima
Svuota le copertine quando l'amore scompare
Ali di tempo sono collegati in una linea
Nella ciberia dove vivono le persone di vetro
Nessuna richiesta di vita, nessun affetto, nessuna risposta
Nella ciberia dove vivono le persone di vetro.