Traduzione del testo della canzone Turn It Down - Heavens Gate

Turn It Down (originale)

We’re gonna rock you if your metal hunger burns
Drive into your heads with a 100.000 turns
If you are made for metal, so raise your fist and yell
Can’t you hear, it sounds so clear
In my ears there’s a voice
WE’LL NEVER GIVE IT UP!
Come here and stay, we’ll blow the night away
There’s magic in the air
You’re strong enough, you’ve got it, don’t be tough
And you scream
TURN IT DOWN
Bang your head
TURN IT DOWN
Straight ahead
You love that power and you know it’s no disgrace
Metal is the best we’ve invented for the human race
You’re rising up to heaven and never come back to
The ground
We wanna hear your calling
When our sound fills the air
And when the night is falling
We are together, forever
We are together and we
TURN IT DOWN

Turn It Down (traduzione)

Ti scuoteremo se la tua fame di metallo brucia
Entra nelle tue teste con 100.000 giri
Se sei fatto per il metallo, alza il pugno e urla
Non riesci a sentire, suona così chiaro
Nelle mie orecchie c'è una voce
NON ABBIAMO MAI RINUNCIATO!
Vieni qui e resta, spazzeremo via la notte
C'è magia nell'aria
Sei abbastanza forte, ce l'hai, non essere duro
E tu urli
SPEGNILO
Sbatti la testa
SPEGNILO
Sempre dritto
Ami quel potere e sai che non è una vergogna
Il metallo è il meglio che abbiamo inventato per la razza umana
Stai salendo al cielo e non ci tornerai mai più
Il terreno
Vogliamo ascoltare la tua chiamata
Quando il nostro suono riempie l'aria
E quando sta scendendo la notte
Siamo insieme, per sempre
Siamo insieme e noi
SPEGNILO