Traduzione del testo della canzone Rising Sun - Heavens Gate

Rising Sun (originale)

We cross the night, we see the light
And our dream comes true
We’re gonna bring the power all over you
In our hands the promised land
We gonna take it all
The night awakes, do you hear the call?
(PRE-CHORUS:)
Now the time has come
And the spell is on the run
Waiting for a sign
Now we’re on the line
We cross the land of the rising sun
Hope we’ll be all together
But we all gonna have some fun
And we can conquer all
We turn you up, we bring you down
We gonna move around
We dim the lights, we power up the sound
You 're screaming high, you 're screaming low
You 're turning up the show
Your feeling 's good and you don’t wonder why
(PRE-CHORUS)
(SOLO: Bonny/ Sascha/ Dirk/ Kai/ together)

(traduzione)

Attraversiamo la notte, vediamo la luce
E il nostro sogno diventa realtà
Porteremo il potere su di te
Nelle nostre mani la terra promessa
Prenderemo tutto
La notte si sveglia, senti la chiamata?
(PRE-RITORNO:)
Ora è giunto il momento
E l'incantesimo è in fuga
In attesa di un segno
Ora siamo in linea
Attraversiamo la terra del sol levante
Spero che saremo tutti insieme
Ma ci divertiremo tutti
E possiamo conquistare tutto
Ti alziamo, ti abbattiamo
Ci sposteremo
Abbassiamo le luci, accendiamo il suono
Stai urlando forte, stai urlando piano
Stai alzando lo spettacolo
La tua sensazione è buona e non ti chiedi perché
(PRE-RITORNO)
(SOLO: Bonny/ Sascha/ Dirk/ Kai/ insieme)