Traduzione del testo della canzone Best Days of My Life - Heavens Gate

Best Days of My Life (originale)

Save us from all these fairytales
We’re livin' in a land of fantasies
Give us all those dreams and hopes
Together we could find a way to be free
Put your heart into the fire
An eternal flame is waiting for you
Put your heart into the fire
The only one that lives in my view
Believing in the best days of my life
The days are passin' by and I’m driftin'
Through empty rooms
The rain keeps fallin' down, livin' in sorrow
I waited for so long to get an answer
You know it’s true
And when the night comes down I wait for tomorrow
I know why you had gone away
Escaping from my heart
The chains of love
Were tearing us apart
A single word could change all the feelings
We’re keeping in our hearts
We need another chance, never surrender
I fly with broken wings always searching
For a love not there
You’re always on my mind
Now and forever
Could we ever stay away from here
Could you understand I wish you were here
You always need a helpin' hand
Someone walking through your life with you
A real good friend

(traduzione)

Salvaci da tutte queste favole
Viviamo in una terra di fantasie
Dacci tutti quei sogni e quelle speranze
Insieme potremmo trovare un modo per essere liberi
Metti il ​​tuo cuore nel fuoco
Una fiamma eterna ti sta aspettando
Metti il ​​tuo cuore nel fuoco
L'unico che sopravvive a mio avviso
Credere nei giorni più belli della mia vita
I giorni stanno passando e io vado alla deriva
Attraverso stanze vuote
La pioggia continua a cadere, a vivere nel dolore
Ho aspettato così tanto tempo per avere una risposta
Sai che è vero
E quando scende la notte, aspetto domani
So perché te ne eri andato
Fuggendo dal mio cuore
Le catene dell'amore
Ci stavano facendo a pezzi
Una singola parola potrebbe cambiare tutti i sentimenti
Conserviamo nei nostri cuori
Abbiamo bisogno di un'altra possibilità, non arrenderci mai
Volo con le ali spezzate sempre alla ricerca
Per un amore che non c'è
Sei sempre nella mia mente
Ora e per sempre
Potremmo mai stare lontani da qui
Potresti capire che vorrei che tu fossi qui
Hai sempre bisogno di una mano
Qualcuno che cammina nella tua vita con te
Un vero buon amico