Traduzione del testo della canzone Can't Stop Rockin' - Heavens Gate

Can't Stop Rockin' (originale)

We’re standing here amazed and stare
At a place we couldn’t reach
We’re standing all together now
And it’s time we need a preach
In the last rays of the settin sun
We kindle up the flame
You’re waiting for that night to run
As we waited for that fame
Infected with that virus
We can feel the fever grow
This heat splits up your body
And it’s time to start the show
We’re rising up like thunderstorm
With power, heat and pain
The heatstrokes of this metal gear
Are boiling up your veins
WE CAN’T STOP ROCKIN'
As we slip into the night
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re standing side by side
WE CAN’T STOP ROCKIN'
Got a kick from iron hell
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re waiting for that yell
We’re entering the stages
At the bottom we feel safe
This rock’s residing in your heart
From the cradle to the grave
Within this open fire
The hammer’s coming down
And starting up that fireworks
Of feeling, light and sound
All the years we bore the load
Now we’re ready to explode
Now we got the time to lead
Rock 'n' roll is what we need
Rock 'n' roll is what we need
Watch out!
Listen to your heart and to your soul
Watch out!
Listen there is time for rock 'n' roll
Come on and get it any time you need
We’ll be there for you satisfaction guaranteed

(traduzione)

Siamo qui sbalorditi e fissiamo
In un luogo che non siamo riusciti a raggiungere
Siamo in piedi tutti insieme ora
Ed è ora che abbiamo bisogno di una predicazione
Negli ultimi raggi del sole al tramonto
Accendiamo la fiamma
Stai aspettando quella notte per correre
Mentre aspettavamo quella fama
Infettato da quel virus
Possiamo sentire crescere la febbre
Questo calore divide il tuo corpo
Ed è ora di iniziare lo spettacolo
Ci stiamo sollevando come un temporale
Con potenza, calore e dolore
I colpi di calore di questo ingranaggio di metallo
Ti stanno ribollendo le vene
NON POSSIAMO FERMARE IL ROCKIN'
Mentre scivoliamo nella notte
NON POSSIAMO FERMARE IL ROCKIN'
E siamo fianco a fianco
NON POSSIAMO FERMARE IL ROCKIN'
Ho ricevuto un calcio dall'inferno di ferro
NON POSSIAMO FERMARE IL ROCKIN'
E stiamo aspettando quell'urlo
Entriamo nelle fasi
In fondo ci sentiamo al sicuro
Questa roccia risiede nel tuo cuore
Dalla culla alla tomba
Dentro questo fuoco aperto
Il martello sta cadendo
E avviare quei fuochi d'artificio
Di sensazione, luce e suono
Tutti gli anni abbiamo sopportato il carico
Ora siamo pronti per esplodere
Ora abbiamo il tempo di guidare
Il rock 'n' roll è ciò di cui abbiamo bisogno
Il rock 'n' roll è ciò di cui abbiamo bisogno
Attento!
Ascolta il tuo cuore e la tua anima
Attento!
Ascolta, c'è tempo per il rock 'n' roll
Vieni a prenderlo ogni volta che ne hai bisogno
Saremo qui per la tua soddisfazione garantita