Traduzione del testo della canzone Under Fire - Heavens Gate

Under Fire (originale)

lies that can send you to hell
always been shadowed and trapped like a spy
there’s always a story to sell
Fairytales, born in a sick mind that never fails
longing for rising sales
but we will kick you to keep your claws
away from our life
We’re under fire
never the chance and time to clear it up we’re under fire
always abandoned and they will never stop
we’re under fire
under the eyes of the gods
Spreading opinions and lies on TV
trying to fool with your doubts
deaf man can’t hear and the blind man can’t see
be ready to face all your fear
Why won’t you open up your eyes?
why can’t you hear the silent cries?
Why won’t you open up your eyes?

Under Fire (traduzione)

bugie che possono mandarti all'inferno
sempre stato pedinato e intrappolato come una spia
c'è sempre una storia da vendere
Fiabe, nate in una mente malata che non fallisce mai
desiderio di aumentare le vendite
ma ti daremo un calcio per mantenere i tuoi artigli
lontano dalla nostra vita
Siamo sotto tiro
mai la possibilità e il tempo di chiarire, siamo sotto tiro
sempre abbandonati e non si fermeranno mai
siamo sotto tiro
sotto gli occhi degli dei
Diffondere opinioni e bugie in TV
cercando di ingannare con i tuoi dubbi
il sordo non può sentire e il cieco non può vedere
sii pronto ad affrontare tutte le tue paure
Perché non apri gli occhi?
perché non senti le grida silenziose?
Perché non apri gli occhi?