Traduzione del testo della canzone All I Have - Heavy D

All I Have (originale)

But when morning comes, your no longer alone
And when the evening brings me home to you
Let’s talk about your day!
Did things go your way?
If not then let me comfort you
See, I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yeah!
There might even be, some with more money than me
Yeah!
But I lay down my life for you!
No I’m not able to, financially do for you
My heart belongs to you!
Hey Hey!
See girl!
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
But see yah!
Anyhow yuh love mi would a extra special
Anyhow yuh leave mi would a leave mi critical
What an individual, she far from typical
Di wey she steal mi heart she could a criminiminal
Di wey dat she kiss mi mon a pure danger
Now tell mi this love mon it is major
And I don’t have nuh fancy tings
But this love I bring, and di song I sing, yuh see
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yes!
Yes!
Oooooooohhhhhhhhh!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Uh oh!
Watch it!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Hey!!!

All I Have (traduzione)

Ma quando arriva il mattino, non sei più solo
E quando la sera mi porta a casa da te
Parliamo della tua giornata!
Le cose sono andate per il verso giusto?
In caso contrario, lascia che ti conforti
Vedi, sto offrendo una vita di amore e tenera cura
(Cantanti di sottofondo)
Il mio amore è tutto ciò che ho per te (Ahhhhhhhhhhhhhh!!!)
Ooohhh!
Ragazza senza anelli di diamanti (Anelli di diamanti)
Niente cose costose (cose costose)
Nessun viaggio in primavera (Oooh Oooh)
E il mio amore è tutto ciò che ho per te (Ahhhhhhhhhhhhhh!!!)
Vedi, non sono un uomo ricco (uomo ricco)
Sono solo un uomo medio (uomo medio)
Ma faccio quello che posso
Sì!
Potrebbero anche esserci, alcuni con più soldi di me
Sì!
Ma depongo la mia vita per te!
No, non sono in grado di farlo, finanziariamente per te
Il mio cuore ti appartiene!
Ehi Ehi!
Vedi ragazza!
Sto offrendo, una vita, di amore e tenera cura
(Cantanti di sottofondo)
Il mio amore è tutto ciò che ho per te (Ahhhhhhhhhhhhhh!!!)
Ooohhh!
Ragazza senza anelli di diamanti (Anelli di diamanti)
Niente cose costose (cose costose)
Nessun viaggio in primavera (Oooh Oooh)
E il mio amore è tutto ciò che ho per te (Ahhhhhhhhhhhhhh!!!)
Vedi, non sono un uomo ricco (uomo ricco)
Sono solo un uomo medio (uomo medio)
Ma faccio quello che posso
Ma ci vediamo!
Ad ogni modo, ami, mi piacerebbe un extra speciale
Comunque, lasciami, te ne andresti mi critico
Che individuo, lei tutt'altro che tipica
Di wey lei ruba il mio cuore, potrebbe essere un criminale
Di wey dat lei bacio mio mon un puro pericolo
Ora dimmi questo amore mon è importante
E non ho niente di stravagante
Ma questo amore lo porto, e il canto che canto, vedi
Sto offrendo, una vita, di amore e tenera cura
(Cantanti di sottofondo)
Il mio amore è tutto ciò che ho per te (Ahhhhhhhhhhhhhh!!!)
Ooohhh!
Ragazza senza anelli di diamanti (Anelli di diamanti)
Niente cose costose (cose costose)
Nessun viaggio in primavera (Oooh Oooh)
E il mio amore è tutto ciò che ho per te (Ahhhhhhhhhhhhhh!!!)
Vedi, non sono un uomo ricco (uomo ricco)
Sono solo un uomo medio (uomo medio)
Ma faccio quello che posso
Sì!
Sì!
Oooooooohhhhhhhh!!!
Uuuuuuuuuuu!!!
Uh Oh!
Guardalo!!!
Uuuuuuuuuuu!!!
Ehi!!!