| Don’t, stop — to all the niggas in the drop-tops
| Non fermarti a tutti i negri nei drop-top
|
| To all my peoples that’s down on lock
| A tutti i miei popoli che sono bloccati
|
| Keep it movin and you don’t stop — hahh!
| Continua a muoverti e non ti fermi — hahh!
|
| Don’t, stop — to all the niggas in the drop-tops
| Non fermarti a tutti i negri nei drop-top
|
| To all my peoples that’s down on lock
| A tutti i miei popoli che sono bloccati
|
| Keep it movin and you don’t stop
| Continua a muoverti e non ti fermi
|
| Uhh, how’d you like if I dressed you up in platinum?
| Uhh, come ti piacerebbe se ti vestissi di platino?
|
| Diamond rings, boo you can have dem
| Anelli di diamanti, boo puoi averli
|
| Dough though, Water got plenty of dat
| Impasto, però, l'acqua ha avuto un sacco di dat
|
| Wanna break it down get the Remy for that
| Voglio scomporlo ottenere il Remy per quello
|
| Me I take Coke and Henny with that
| Io prendo Coca Cola e Henny con quello
|
| You really wanna floss get the Benz for that
| Vuoi davvero usare il filo interdentale, prendi la Benz per quello
|
| With the rims for that, how sex is that
| Con i cerchi per quello, com'è il sesso
|
| 130K nigga can you buy that?
| 130.000 negro puoi comprarlo?
|
| Tanned in the Carribean with a beautiful, Trinidadian
| Abbronzato nei Caraibi con una bella trinidadiana
|
| Got plans again, stack grands again
| Ho di nuovo dei piani, accumula di nuovo i soldi
|
| Make you wanna wave yo' hands again
| Ti fa venir voglia di agitare di nuovo le mani
|
| Shake yo' waist again, who you crushin then
| Scuoti di nuovo la tua vita, chi hai schiacciato allora
|
| Shorties love when I’m sexin dem
| Gli shorties adorano quando faccio sesso
|
| Shorties love when I’m next to dem
| Gli shorties adorano quando sono accanto a dem
|
| Who the best of dem, screw the rest of dem
| Chi è il migliore di dem, fanculo il resto di dem
|
| This joint right here keep a nigga on point right here
| Questa giuntura qui tiene un negro sul punto proprio qui
|
| Move like Kaiser, when I surprise ya
| Muoviti come Kaiser, quando ti sorprendo
|
| Me and my team, money green
| Io e la mia squadra, soldi verdi
|
| Caddy, used to call me fattie
| Caddy, mi chiamava "fattie".
|
| Now they call me, «Big Daddy»
| Adesso mi chiamano «Big Daddy»
|
| Nigga get down like dat, nigga been around like dat
| Nigga scende come dat, negro è stato in giro come dat
|
| Better not bother, the big brother, in the Godfather hat
| Meglio non disturbare, il fratello maggiore, con il cappello del Padrino
|
| Screw dat, y’all better face it, y’all see the bracelet
| Al diavolo, fareste meglio ad affrontarlo, vedete tutti il braccialetto
|
| Platinum, with the diamonds under dem
| Platino, con i diamanti sotto dem
|
| If it ain’t E-class want none of dem
| Se non è di classe E, non voglio nessuno di dem
|
| What’chu know 'bout puttin out platinum hits
| Che ne dici di fare dischi di platino
|
| Me and my crew flip chicks for sidekicks
| Io e il mio equipaggio scambiamo pulcini per aiutanti
|
| Water, why you gettin down like dat?
| Acqua, perché scendi come dat?
|
| You know it ain’t fair when you play like dat
| Sai che non è giusto quando giochi come dat
|
| Let me put it to you like this
| Lascia che te lo dica in questo modo
|
| You cats tonight, gon' see what a real player is
| Gatti stasera, vedrete cos'è un vero giocatore
|
| Nigga state yo' biz, handle yo' biz
| Nigga state yo' biz, gestisci yo' biz
|
| I’ma pump down like that
| Sto pompando in quel modo
|
| Sip Bailey’s, in the Bentleys, agua, in the Jaguar
| Sorseggia Bailey's, nelle Bentley, agua, nella Jaguar
|
| Never sweat the course of that when I’m tossin back
| Non sudare mai per tutto ciò quando mi rigiro
|
| Heinekens with a dimepiece friend
| Heinekens con un amico da dieci centesimi
|
| All the, ladies in love with D
| Tutte le donne innamorate di D
|
| Shakin they coochies after me
| Scuotendo loro coochies dopo di me
|
| Y’all crushin that, them I’m crushin that
| Lo state schiacciando tutti, loro lo sto schiacciando
|
| If not, put a stop to that, alright
| In caso contrario, smettila, va bene
|
| Nigga 'bout to bust somethin, he don’t trust nuttin
| Nigga sta per rompere qualcosa, non si fida di Nuttin
|
| I’ma make that clear to y’all
| Lo chiarirò a tutti voi
|
| Come frontin like you tough somethin ain’t gon' touch nuttin
| Vieni davanti come te, qualcosa di duro non toccherà niente
|
| I’ma show y’all how to ball
| Vi mostrerò come ballare
|
| Cause my niggas on the block, can’t forget dem
| Perché i miei negri sul blocco, non posso dimenticare dem
|
| My mans on lock, can’t forget dem
| Il mio uomo in serratura, non posso dimenticare dem
|
| Y’all know 'bout dem Benjamins
| Sapete tutti di dem Benjamins
|
| When it’s gone, where yo' friends an' dem
| Quando non c'è più, dove i tuoi amici e i tuoi amici
|
| Heavy gon' coast through, like I’m supposed to
| Pesante andrà avanti, come dovrei
|
| Bi-coastal like postal
| Bi-costiera come postale
|
| Y’all gon' 'member me
| Membro di me
|
| Whatever B, forever, D
| Qualunque cosa B, per sempre, D
|
| Nigga stay jiggy in the DKNY
| Nigga resta agitato nel DKNY
|
| Crooked eye, damn he fly
| Occhio storti, accidenti che vola
|
| Push a whip that’s fabulous
| Spingi una frusta che è favolosa
|
| Cuban link with the Lazarus
| Legame cubano con Lazzaro
|
| Tell me who the man again? | Dimmi di nuovo chi è l'uomo? |
| Chicks danglin
| I pulcini penzolano
|
| In Vegas gamblin
| A Las Vegas il gioco d'azzardo
|
| We forever handlin, y’all scramblin
| Ci occupiamo per sempre, scramblin tutti voi
|
| Tell me who the man again? | Dimmi di nuovo chi è l'uomo? |
| Huh
| Eh
|
| Water, now you oughta, recognize, and keep it hot like Florida
| Acqua, ora dovresti riconoscerla e mantenerla calda come la Florida
|
| Slick talker, New Yorker, bound to be the one you feelin
| Slick talker, newyorkese, è destinato ad essere quello che ti senti
|
| Tell me what the deal is
| Dimmi qual è l'accordo
|
| My appeal is real is what, y’all niggas is talkin what
| Il mio appello è reale è cosa, tutti voi negri state parlando di cosa
|
| To my mans in drops or my mans on lock
| Ai miei uomini in discesa o ai miei uomini in blocco
|
| Keep it real don’t stop, right | Mantienilo reale non fermarti, giusto |