Traduzione del testo della canzone Like Dat Dhere - Heavy D

Like Dat Dhere (originale)

Yo yo, what happened, how was it?
Pssh, it was incredible dawg, word up
F’real, what happened?
What’d she do?
What she, what DIDN’T she do (f'real?)
Man I’mma tell you somethin man
They can talk about the bomb man
I don’t appreciate y’all talkin about me and I’m sittin right here
Uh-huh uh-huh uh-huh.
uh-uh uh uh uh (okay)
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh uh-huh uh uh uh
Check me, see me, strictly, top shelf touch
Pushup, never, gator, pearl white
She looky looky at me all night
Up in Justin’s, crushin them, feelin dead right
Watch Diggy, do it, just like Nike
Just like Mike, Soul Train or Sprite night
BET, MTV, dem CD
Pump me in yo' MPV, yo' Benz CD
Crooked eye, so what?
I’m still fly
Y’all wish y’all could be this, not 'til I die
Pardon me but the Carti' be, all over me
Chicks in Range Rovers, be beggin to come home with me
Y’all act like y’all can’t recognize a player
When I come through throw yo' hands in the ay-ir
And wave 'em like you just don’t care
And wave 'em like you just don’t care
And all the ladies say
Water, I like the way you do dat dhere
Cause when you do dat dhere, I wanna be right dhere (uh-huh)
(Heavy get down cause when you say like dat)
(I wanna play like dat, I hope it stay like dat)
For all the, true believers, you see that it’s real
Exhale off yo' cheeba, I know how you feel
Ain’t nuttin changed, I’m still the heat of the night
Bet you feelin it right, same Dwight, same mic
Still classic, only thing changed, new glasses
Oh, and new asses, can’t forget dat now
How many many, not any any
Could ever touch D Daddy, got plenty pennies
And you can see D on yo' TV set
With somethin fabulous draped around his neck
I went from, nuttin to some’n, frontin to bluffin
To havin fancy vegetables like cabbage and carrots/karats
I went from Timex to Rolex, from no sex to mo' sex
Deep in the game like what?
(Like what?)
And everybody know my name like what?
(Like what?)
Like what?
(Like what?) Like what?
(Like what?)
And all the ladies say
Imagine, Daddy baggy, shorties from beauty pageants
I had 'em braggin, like Heavy tried to talk to me
Whips exquisite, Benz wagon
Chicks do visit, I’ve been bangin pretty ones for free
Woo!
All up in you, like flu (what?)
And when I pass through you gon' shake yo' ass too
Back, it’s the boss with the platinum cross
(Uh-huh uh-huh) Platinum Porsche, I’m goin platinum of course
Heavy keep you dance (you keep me dancin)
Do Heavy keep you movin (you keep me movin)
Ain’t no, pretendin in me, shorty bring your fender to me
I’ll have your face touchin your knees, now
Y’all act like y’all can’t recognize a player
When I come through throw yo' hands in the ay-ir
And wave 'em like you just don’t care
And wave 'em like you just don’t care
And all the ladies say

(traduzione)

Yo yo, cos'è successo, com'è stato?
Pssh, è stato incredibile amico, parola su
F'real, cosa è successo?
Che cosa ha fatto?
Cosa lei, cosa NON ha fatto (f'real?)
Amico, ti dirò qualcosa amico
Possono parlare dell'uomo bomba
Non apprezzo che parliate di me e sono seduto proprio qui
Uh-huh uh-huh uh-huh.
uh-uh uh uh uh (va bene)
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh uh-huh uh uh uh
Controllami, guardami, rigorosamente, tocco di alto livello
Pushup, mai, alligatore, bianco perla
Mi guarda per tutta la notte
Su da Justin, schiacciandoli, sentendoti assolutamente a posto
Guarda Diggy, fallo, proprio come Nike
Proprio come Mike, Soul Train o Sprite night
BET, MTV, dem CD
Pompami nel tuo MPV, nel tuo Benz CD
Occhio storti, e allora?
Sto ancora volando
Vorreste tutti poter essere questo, non finché non morirò
Perdonami ma il Carti' sia, tutto su di me
Pulcini su Range Rover, prega di venire a casa con me
Vi comportate come se non poteste riconoscere un giocatore
Quando arrivo, getta le tue mani nell'ay-ir
E salutali come se non ti importasse
E salutali come se non ti importasse
E tutte le donne dicono
Acqua, mi piace il modo in cui te la cavi
Perché quando lo fai qui, voglio essere proprio qui (uh-huh)
(Heavy get down perché quando dici come dat)
(Voglio giocare come dat, spero che rimanga come dat)
Per tutti i veri credenti, vedete che è reale
Espira dalla tua cheeba, so come ti senti
Non è cambiato nulla, sono ancora il calore della notte
Scommetto che ti senti bene, stesso Dwight, stesso microfono
Ancora classico, unica cosa cambiata, occhiali nuovi
Oh, e nuovi asini, non posso dimenticare questo ora
Quanti molti, nessuno nessuno
Potrei mai toccare D Daddy, avere un sacco di soldi
E puoi vedere D sul televisore
Con qualcosa di favoloso drappeggiato intorno al collo
Sono andato da, nuttin a some'n, frontin a bluffin
Avere verdure fantasiose come cavoli e carote/carati
Sono passato da Timex a Rolex, da no sex a mo sex
Nel profondo del gioco come cosa?
(Tipo cosa?)
E tutti conoscono il mio nome come cosa?
(Tipo cosa?)
Tipo cosa?
(Tipo cosa?) Ti piace cosa?
(Tipo cosa?)
E tutte le donne dicono
Immagina, papà gonfio, shorties da concorsi di bellezza
Li ho fatti vantare, come se Heavy avesse cercato di parlarmi
Fruste squisite, carro Benz
I pulcini fanno visita, ne ho sbattuti di belli gratis
Corteggiare!
Tutto dentro di te, come l'influenza (cosa?)
E quando ti passo attraverso, ti scuoterò anche il culo
Indietro, è il boss con la croce di platino
(Uh-huh uh-huh) Platinum Porsche, ovviamente diventerò platino
Pesante continua a ballare (mi fai ballare)
I pesanti ti fanno muovere (mi fai muovere)
Non è vero, fingi dentro di me, portami il tuo parafango
Avrò la tua faccia che tocca le tue ginocchia, ora
Vi comportate come se non poteste riconoscere un giocatore
Quando arrivo, getta le tue mani nell'ay-ir
E salutali come se non ti importasse
E salutali come se non ti importasse
E tutte le donne dicono