Traduzione del testo della canzone No Matter What - Heavy D

No Matter What (originale)

Ting called!!!
I don’t know why yuh feel like
You’re not special, and you are
Yeah!
Oh oh!
Let’s go back to the stars
In case you’ve been forgetting how beautiful you are
And some how, it seems, you think, that your look is no beauty queen
But I see ya, differently girl, and your everything I need
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
Until you did it to me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Days when I’m stressed girl, you make it easier
When I’m on the road day after day I’m kissing her
Visions of kissing her, romance love dancing her
Is the best place I’ve been
I don’t see you, differently girl, your still beautiful to me
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
But then you did it for me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!

(traduzione)

Ting ha chiamato!!!
Non so perché hai voglia
Non sei speciale, e lo sei
Sì!
Oh, oh!
Torniamo alle stelle
Nel caso ti fossi dimenticato quanto sei bella
E in qualche modo, sembra, pensi, che il tuo look non sia una regina di bellezza
Ma ti vedo, diversamente ragazza, e sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché non ho mai saputo cosa fosse l'amore, non sapevo cosa fa l'amore
Fino a quando non l'hai fatto a me
(Cantanti di sottofondo)
Non importa cosa (Non importa cosa) Non importa cosa (Non importa cosa)
Sarò qui, non importa cosa (non importa cosa)
Finché il mondo gira, avrai la mia ragazza del cuore
Non importa cosa, non importa cosa, non importa cosa
I giorni in cui sono stressata ragazza, lo rendi più facile
Quando sono in viaggio, giorno dopo giorno, la bacio
Visioni di baciarla, amore romantico che la balla
È il posto migliore in cui sono stato
Non ti vedo, diversamente ragazza, sei ancora bella per me
Perché non ho mai saputo cosa fosse l'amore, non sapevo cosa fa l'amore
Ma poi l'hai fatto per me
(Cantanti di sottofondo)
Non importa cosa (Non importa cosa) Non importa cosa (Non importa cosa)
Sarò qui, non importa cosa (non importa cosa)
Finché il mondo gira, avrai la mia ragazza del cuore
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa (Non importa cosa) Non importa cosa (Non importa cosa)
Sarò qui, non importa cosa (non importa cosa)
Finché il mondo gira, avrai la mia ragazza del cuore
Non importa cosa, non importa cosa, non importa cosa
L'amore che avevo per te non svanirà mai
No no amore mio, no no amore mio
L'amore che ho avuto per te non cambierà mai
No no amore mio, no no amore mio
L'amore che avevo per te non svanirà mai
No no amore mio, no no amore mio
L'amore che ho avuto per te non cambierà mai
No no amore mio, no no amore mio
(Cantanti di sottofondo)
Non importa cosa (Non importa cosa) Non importa cosa (Non importa cosa)
Sarò qui, non importa cosa (non importa cosa)
Finché il mondo gira, avrai la mia ragazza del cuore
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa (Non importa cosa) Non importa cosa (Non importa cosa)
Sarò qui, non importa cosa (non importa cosa)
Finché il mondo gira, avrai la mia ragazza del cuore
Non importa cosa, non importa cosa, non importa cosa
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!
Non importa cosa, non importa cosa, non importa cosa
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!
Non importa cosa, non importa cosa, non importa cosa
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!