Traduzione del testo della canzone Spanish Fly - Heavy D

Spanish Fly (originale)

Yeah, por favor
Right, uhh, yeah, yeah
Check check
Yo, check me, check me, uh — yo
Such a long way to go, but I can’t wait to see, my little spanish fly
Such a lonely road to roam, but I can’t wait to see, my little spanish fly
Right, right, yo, yo
I met her at the Copa, Cabana (how she look?)
Word to mom she bananas, I swear I wanna slam her
Like Tito Santana, can’t wait to wrestle her
Curious about the sex in her, Gabbana dress on her
Next to her, this cat champagne sippin, ice drippin
Roleys on the cuff, but she winked at Big Stuff
«How you doin papa?»
I’m just chillin mama
Loungin — «Smokin on your Cubana?»
Si, the, first name Heavy
She started rubbin on my big belly, stay put
I can see how you got these other dames shook
Cause from the first look, a nigga like Water was hooked
She said the name was Carmelita, boricua, from Puerto Rica
Tu eres, mi amiga, senorita?
Me and you friends baby, me and you friends
«Si somos amigos»
Hu-huh, yo
You the flyest lady in the house «true» hear Heavy out
Wanna make you scream «uh-huh» wanna make you shout «okay»
Let me feel this real, baby we can chill
Week in Brazil, D keep it real «mmm»
Sleep in the hills, native of the 'Ville
Native of Jamaica, steady makin paper «aight»
See all the linens be crushed plus the gators
Smoke Cuban, gruff smoke Garcia Vegas and dutches
Did world tours, ten buses «what»
Live life deluxest, some friends is hustlers
And them the type of cats that will spend ends to touch ya
See me I wanna love ya, just flow with Diggy
And I’m always thinkin of ya, that’s word to Biggie
Let’s blow this joint and splurge the city, damn you pretty «gracias»
And them niggas over there can’t stand you with me
Mamita, um beso, por favor
«Por que?»
Por favor mama, por favor

(traduzione)

Sì, per favore
Giusto, uh, sì, sì
Controlla controllo
Yo, controllami, controllami, uh — yo
Tanta strada da percorrere, ma non vedo l'ora di vedere la mia piccola mosca spagnola
Una strada così solitaria da percorrere, ma non vedo l'ora di vedere la mia piccola mosca spagnola
Giusto, giusto, yo, yo
L'ho incontrata alla Copa, Cabana (che aspetto ha?)
Dillo a mamma che lei banane, giuro che voglio sbatterla
Come Tito Santana, non vedo l'ora di lottare con lei
Curiosa del sesso in lei, Gabbana si veste su di lei
Accanto a lei, questo gatto che sorseggia champagne, gocciolatore di ghiaccio
Roleys sul polsino, ma ha fatto l'occhiolino a Big Stuff
«Come stai papà?»
Mi sto solo rilassando mamma
Loungin - "Smokin on your Cubana?"
Si, il, nome Heavy
Ha iniziato a strofinarsi sulla mia grande pancia, resta lì
Vedo come hai fatto tremare queste altre dame
Perché dal primo sguardo, un negro come Water è stato catturato
Ha detto che il nome era Carmelita, boricua, da Puerto Rica
Tu eres, mia amiga, senorita?
Io e voi amici piccola, io e voi amici
«Si somos amigos»
Hu-huh, yo
Tu la donna più volante della casa «vera» senti Heavy fuori
Voglio farti urlare «uh-huh» Voglio farti gridare «va bene»
Fammi sentire così reale, piccola possiamo rilassarci
Settimana in Brasile, D mantienilo reale «mmm»
Dormi sulle colline, originarie delle 'Ville
Originario della Giamaica, carta da makin costante «aight»
Guarda tutte le lenzuola schiacciate più gli alligatori
Fumo cubano, fumo burbero Garcia Vegas e olandesi
Ha fatto tournée mondiali, dieci autobus «cosa»
Vivi la vita più deluxe, alcuni amici sono imbroglioni
E loro il tipo di gatti che spenderanno soldi per toccarti
Guardami Voglio amarti, fluisci con Diggy
E penso sempre a te, questa è la parola a Biggie
Facciamo saltare questo giunto e sfoggiare la città, dannazione bella «gracias»
E quei negri laggiù non ti sopportano con me
Mamita, um beso, por favor
«Por que?»
Por favor mamma, por favor