Traduzione del testo della canzone Seisovaa ilmaa - Hector

Seisovaa ilmaa (originale)

Ville saapui ylhäältä Helsinkiin
Kyllästyneenä Oulun polliisiin
Irtoripset silmissään
Lipsutellen kielellään
Se sano:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Barbarella kaukaa Kiirunasta
Takahuoneessa nuolee poikalasta
Eikä hukkaa tyyliään;
On valmis vaikka nielemään
Ja sanoo:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Sjutton, onpa seisovaa ilmaa
Ja huolto huokaa:
Du du-du du-du du du-du.
Säärikarvat Kaitsu ajoi pois;
Tänään ehkä nainen olla vois
Hussun siellä, vähän tussun täällä
Kyllä saat, jos sull' on rahaa päällä
Mutta
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
No hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Imeläkivi päivystää kadullaan
Arvaa minkä se pyyhkii gradullaan?
Gambrinissa sill' on show;
Puoleen yöhön: go, go, go
Ja sitten:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Laura eilen multiin laitettiin
Se uskoi kai olevansa uus James Dean
Mutkaan kun se ajoi, niin
Muovisäkkiin se kerättiin
Se sano:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Ja huolto huokaa:
Du du-du du-du du du-du …

Seisovaa ilmaa (traduzione)

Ville è arrivato a Helsinki dall'alto
Stufo dell'Oulu pollis
Ciglia sciolte nei suoi occhi
Sbattendo la lingua
Dice:
Ehi, c'è ancora aria
Ehi, c'è ancora aria
Barbarella lontano da Kiruna
Un ragazzo sta leccando nella stanza sul retro
E non perde il suo stile;
È pronto da ingoiare
E dice:
Ehi, c'è ancora aria
Sjutton, c'è ancora aria
E la manutenzione sospira:
Du du-du du-du du du-du.
I peli delle gambe Kaitsu si allontanò;
Oggi forse è una donna
Sto scherzando lì, un po' fuori qui
Sì, puoi, se hai soldi con te
Ma
Ehi, c'è ancora aria
Dai, c'è ancora aria
Imeläkivi è di turno nella sua strada
Indovina cosa cancella con il suo grado?
A Gambrin c'è uno spettacolo;
Fino a mezzanotte: vai, vai, vai
E poi:
Ehi, c'è ancora aria
Ehi, c'è ancora aria
Ieri, Laura è stata messa in multi
Immagino che pensasse che fosse il nuovo James Dean
Mi piego quando guida, sì
È stato raccolto in un sacchetto di plastica
Dice:
Ehi, c'è ancora aria
Ehi, c'è ancora aria
E la manutenzione sospira:
Du du du du du du du du du...